Lyrics translated into Español · See the original lyrics
[A.G.][A.G.]
Check me out, get dirtyÉchame un vistazo, ensúciate
I spit flames and got games to seduce your mommaEscupo llamas y tengo juegos para seducir a tu mamá
Wanna catch feelings then use the llama, my shit'll go through your armor¿Quieres atrapar sentimientos y usar la llama, mi mierda atravesará tu armadura?
Every word is deadly like the UnabomberCada palabra es mortal como el Unabomber
And even at age 9 I was king like TutankhamenY aún a los 9 años era rey como Tutankamón
It's 90 bars of heat, I'm harsh on beatsSon 90 barras de calor, soy duro en los ritmos
Got guns to make you squash the beef, knuckle up and guard your teethTengo armas para hacerte resolver el problema, pelear y proteger tus dientes
Or pose and throw dose like Leon SpinksO posar y lanzar golpes como Leon Spinks
The type to burn money money, then pee on minksEl tipo que quema dinero, luego orina en visones
Trick a G on drinks, three G's on linksEngaña a un G con bebidas, tres G's en enlaces
My medallion's off the milk truck, and my gat still buckMi medallón viene del camión de leche, y mi pistola aún dispara
Shorty with the baddest attitude see that's the one that will fuckLa chica con la peor actitud, esa es la que se acostará
I'm legendary already, rock the Pelle and "Drop it Heavy"Ya soy legendario, visto Pelle y 'Déjalo Pesado'
[D Flow][D Flow]
For my mob I go all out, the Don stay flossed outPor mi pandilla doy todo, el Don siempre está bien vestido
It's a fact that we keep cocked gats, foes get crossed outEs un hecho que mantenemos pistolas cargadas, los enemigos son eliminados
We took the relish, fellas you lost outTomamos el placer, chicos, ustedes perdieron
You the type of nigga that's all mouth, type of nigga I call outEres el tipo de negro que solo habla, el tipo de negro al que llamo
Drama I know my crew'll shoot, you shoulda knew the scoopSé que mi equipo disparará, deberías haber sabido la movida
Niggaz couldn't fuck around, with they dick in the hula hoopLos negros no podían jugar, con su pene en el hula hoop
Give the God room, my verbals sharp like harpoonsDéjenle espacio al Dios, mis palabras son afiladas como arpones
Plus the Don hard to see like weed smoke in dark roomsAdemás, el Don es difícil de ver como el humo de marihuana en habitaciones oscuras
[interlude][interludio]
My nigga A, where you at, this is "Dirty Version"Mi negro A, ¿dónde estás, esto es la 'Versión Sucia'
G.D. nigga, bout to step up and rep, B-X babyG.D. negro, a punto de subir y representar, B-X baby
This is Don year, you hear? Word upEste es el año del Don, ¿escuchaste? Palabra
[Hehdkrack][Hehdkrack]
We got the block liddocked, glock ciddockedTenemos la cuadra asegurada, pistola asegurada
Too smooth to get kniddocked, launder the dough through hip-hopDemasiado suaves para ser atrapados, lavamos el dinero a través del hip-hop
Rocks chiddock, bottles packed to the tip-topRocas aseguradas, botellas llenas hasta arriba
Stay fly and high to pocket gridlockMantente elegante y elevado para evitar el bloqueo de bolsillo
Diamond chip watch at 20 a chock and a shot of scotchReloj de diamantes a 20 por un golpe y un trago de whisky
Drizzy in the club, watchin a nigga with the oxBorracho en el club, viendo a un negro con el buey
Professional haters, y'all cats can rest with the greatestOdiadores profesionales, ustedes gatos pueden descansar con los más grandes
I rock the family to sleep, send 'em to bed with Sammy DavisHago dormir a la familia, los mando a la cama con Sammy Davis
[Party Arty][Party Arty]
I spit those awkward flows, cruisin in a Porsche slowEscupo esos flujos incómodos, cruzando en un Porsche lento
Floss the dough like Ross Perot fo' sho' motherfuckersDerrocho el dinero como Ross Perot, seguro que sí, hijos de puta
Frontin like you want the ruckus, nuttin but a bunch of bustersFingiendo que quieren pelea, solo son un montón de perdedores
G.D. we smoke tons of dutchesG.D. fumamos toneladas de porros
Or Garcia Vegas, my squad be in Vegas while y'all bein hatersO García Vegas, mi equipo está en Las Vegas mientras ustedes son unos odiadores
Catch me at the bar with the playersEncuéntrame en el bar con los jugadores
Some niggaz rock Armani and gators, we get dirtyAlgunos negros visten Armani y caimanes, nosotros nos ensuciamos
G.D. shirts, Timbs, doo-rag under my derbyCamisetas G.D., botas, pañuelo bajo mi sombrero
[interlude][interludio]
Yo this is the dirt that rock the partyEsto es la suciedad que anima la fiesta
Party Arty and my niggaz D-Flow, word upParty Arty y mis negros D-Flow, palabra
Everytime we step up we represent and get dirtyCada vez que subimos representamos y nos ensuciamos
Word up, who you be nigga?Palabra, ¿quién eres negro?
[Party Arty][Party Arty]
P, touch niggaz like masturbation, with no procrastinatinP, toco negros como masturbación, sin procrastinar
Cause a nigga like me mad impatientPorque un negro como yo está muy impaciente
Facin double life cause I tried to blast the nationEnfrentando cadena perpetua porque intenté atacar a la nación
Worldwide assassination, ain't Muslim or MasonAsesinato mundial, no soy musulmán ni masón
God against Satan, no fakin, grab the mic with the glove like Gary PaytonDios contra Satanás, sin fingir, agarro el micrófono con el guante como Gary Payton
And drop 30 with 10 assists then reminisceY anoto 30 con 10 asistencias, luego rememoro
Party Arty the wrong nigga that you in againstParty Arty, el negro equivocado contra el que estás
Gettin rich with benefits to hit yo' bitch with the dickHaciéndome rico con beneficios para golpear a tu chica con el pene
[A.G.][A.G.]
Shit is sick how niggaz snitch and Tone goneEs enfermizo cómo los negros delatan y Tone se fue
Can't stress that, so Finesse tracks is what I zone onNo puedo enfatizar eso, así que Finesse es en lo que me concentro
Fuck them in his name, see, stuck in the gameA la mierda con ellos en su nombre, verás, atrapados en el juego
Tryin to get out, that's when I flip out, and put the hit outTratando de salir, es cuando exploto y pongo precio
I'm the dirt that rock the party ya hardly can guard meSoy la suciedad que anima la fiesta, apenas puedes guardarme
I roll with, Party and the sound of God BodyAndo con Party y el sonido de God Body
D-Flow's down with the mob probably, not a problemD-Flow está con la pandilla probablemente, no es un problema
Just watchin these other niggaz get sloppy, bet they lock me for armed robberySolo observando a estos otros negros desordenarse, apuesto a que me encarcelan por robo a mano armada
Before I starve papi, come out on paroleAntes de morir de hambre, salgo en libertad condicional
Go gold, tell my story on Hard Copy - tune in and check me outMe hago de oro, cuento mi historia en Hard Copy - sintoniza y échame un vistazo
Drop hits consecutive, to get executiveLanzo éxitos consecutivos, para llegar a ser ejecutivo
Flip the predicate, then spit some better shitCambio el predicado, luego escupo algo mejor
Ditect the hidden messages, and the lesson is that God, know it allDetecto los mensajes ocultos, y la lección es que Dios, lo sabe todo
Take a G to a titty bar (and blow it all)Llevo a un G a un club de striptease (y lo gasto todo)