Lyrics translated into Español · See the original lyrics
[Afu-Ra][Afu-Ra]
Yeah, baby, how you, now what you wanna doSí, nena, ¿cómo estás, qué quieres hacer?
Instead of working these ways, I should of been lovingEn lugar de trabajar de esta manera, debería haber estado amándote
Creepin' off, type of ways, I should of been true to youEscabulléndome, de ciertas maneras, debería haber sido fiel contigo
Huggin' and rubbin', or comin' home just to talk to youAbrazándote y acariciándote, o volviendo a casa solo para hablar contigo
Play some chest, in the rest, so make love to youJugar un poco de ajedrez, descansar, para hacerte el amor
So what cha, what cha, what cha, wanna do?Entonces, ¿qué, qué, qué, quieres hacer?
I seen my life flashin' my face in, my present, future and memoriesVi mi vida pasar frente a mí, mi presente, futuro y recuerdos
Memoirs of a czar, to caught sars, from dreams in the starsMemorias de un zar, atrapado por el sars, de sueños en las estrellas
Melodies over the precious barsMelodías sobre las barras preciosas
The beat and you together, are like matrimonyEl ritmo y tú juntos, son como el matrimonio
Cuz when I hear it or see you, I be the one and onlyPorque cuando te escucho o te veo, soy el único
Why me, then why you, the simple kindPor qué yo, luego tú, la simple clase
Of things, like my favorite color is blueDe cosas, como que mi color favorito es el azul
It can't be planted in me, backwards and forwards with meNo puede ser plantado en mí, hacia atrás y adelante conmigo
Out of this planet with meFuera de este planeta conmigo
If I had to I would, I lock you up in the chamber with meSi tuviera que hacerlo, te encerraría en la cámara conmigo
[Chorus: Teena Marie][Estribillo: Teena Marie]
I, I wanna love you baby, love you babyYo, yo quiero amarte nena, amarte nena
I, I wanna feel your body, up and downYo, yo quiero sentir tu cuerpo, arriba y abajo
Up inside meDentro de mí
[Afu-Ra][Afu-Ra]
It's like breafast in bed for the first timeEs como desayunar en la cama por primera vez
That's right, sometimes I wish I lived my life in rewindAsí es, a veces desearía vivir mi vida en reversa
Steady going through the motions, yeah, of every emotionContinuamente pasando por las emociones, sí, de cada emoción
Transpire, smooth as my outfitTranspirar, suave como mi atuendo
Mondays is paisley, wednesday is vaguely arguileLos lunes son de paisley, los miércoles son vagamente argyle
Saturdays, fit with the charming smileLos sábados, encajan con la sonrisa encantadora
So won't you meet me at the el flamingoAsí que ¿no quieres encontrarme en el El Flamingo?
Forget about the Christ' jingles, we sip mohitosOlvidemos los villancicos de Cristo, tomemos mojitos
The feelings are high for you, they tri-lingualLos sentimientos son intensos por ti, son trilingües
African drums, Russian hip hop, and discoTambores africanos, hip hop ruso y disco
It only takin' three moves, you all up in my zoneSolo toma tres movimientos, estás completamente en mi zona
Like tic - tac - and toeComo tres en raya
Yo, it's so easy, cuz these other cats is jah-so-bro'sOye, es tan fácil, porque estos otros tipos son tan aburridos
[Chorus x4][Estribillo x4]
[Afu-Ra][Afu-Ra]
So let's pain an oasisAsí que pintemos un oasis
From the clouds, up to the constellations, to be our basementDesde las nubes, hasta las constelaciones, para ser nuestro sótano
Beats run home, hot tub in the living roomLos ritmos corren a casa, jacuzzi en la sala de estar
No space for satisfaction, well I'mma make roomSin espacio para la satisfacción, bueno, haré espacio
Pawns hittin' the tomb, horns blowin' to the moonPeones golpeando la tumba, cuernos sonando hacia la luna
If I could taste you on the platter, I wanna be spoon fedSi pudiera saborearte en el plato, querría que me alimentaras con cuchara
No condiments, and no sauce, forget the breadSin condimentos, y sin salsa, olvida el pan
12 o'clock, in the morning, as I start the yawnin'A las doce en punto, por la mañana, mientras comienzo a bostezar
I feel your body calling, ready for the installmentSiento que tu cuerpo llama, listo para la instalación
Like the flower you are, open up, I drop my pollen inComo la flor que eres, ábrete, dejo caer mi polen
We interwine like knowledge, all up in my rhyme againNos entrelazamos como el conocimiento, todo en mi rima de nuevo
[Chorus to fade][Estribillo hasta desvanecer]