Lyrics translated into Español · See the original lyrics

이렇게 둘이 너와 단 둘이ireoke duri neowa dan duriAsí, solo tú y yo

언제나 우린 달콤한 이야기를 하고파eonjena urin dalkomhan iyagireul hagopaSiempre queremos hablar de dulces historias

둘이 둘이 오늘밤 둘이duri duri oneulbam duriSolo nosotros, esta noche, solo nosotros

사랑해 우리 둘이 둘이 babysaranghae uri duri duri babyTe amo, solo nosotros, solo nosotros, bebé

잘빠진 다리와 웨모 너는 나에게 반하지jalppajin dariwa wemo neoneun na-ege banhajiTus piernas bien formadas y tu encanto me atrapan

그대를 향한 윙크 한 번 나에게 빠지지geudaereul hyanghan wingkeu han beon na-ege ppajijiCon un guiño hacia ti, no puedes resistirte a mí

니 높은 콧대 내 몸매는 어때ni nopeun kotdae nae mommaeneun eottae¿Qué tal mi figura frente a tu nariz respingada?

내 앞에선 니 모든 게 무너지고 말 걸nae apeseon ni modeun ge muneojigo mal geolTodo se derrumba ante mí, lo sé

사랑한다 말만 말고 보여주겠니saranghanda malman malgo boyeojugenniNo solo lo digas, ¿me lo mostrarías?

나도 니가 맘에 들어 춤을 추겠니nado niga mame deureo chumeul chugenniYo también me siento atraído, ¿bailarías conmigo?

너와 난 왠지 자꾸만 왠지neowa nan waenji jakkuman waenjiTú y yo, de alguna manera, siempre de alguna manera

통할 것만 같아 너를 사랑할 것 같아tonghal geonman gata neoreul saranghal geot gataSiento que te amaré, eso es lo que creo

이렇게 둘이 너와 단 둘이ireoke duri neowa dan duriAsí, solo tú y yo

언제나 우린 달콤한 이야기를 하고파eonjena urin dalkomhan iyagireul hagopaSiempre queremos hablar de dulces historias

둘이 둘이 오늘밤 둘이duri duri oneulbam duriSolo nosotros, esta noche, solo nosotros

사랑해 우리 둘이 둘이 babysaranghae uri duri duri babyTe amo, solo nosotros, solo nosotros, bebé

짧은 시간 가까워진 우리 둘 사이jjalbeun sigan gakkawojin uri dul saiEn poco tiempo, nos hemos acercado

그대와 난 이제 하늘이 맺어진 사이geudaewa nan ije haneuri maejeojin saiTú y yo, ahora estamos unidos por el cielo

두말 할 필요 없어 다가와 나에게 와서dumal hal piryo eopseo dagawa na-ege waseoNo hay necesidad de más palabras, ven a mí

조명에 나를 번쩍 비추면jomyeong-e nareul beonjjeok bichumyeonCuando la luz me ilumine

그대를 유혹하는 내 눈빛이 뜨거워지지geudaereul yuhokaneun nae nunbichi tteugeowojijiMis ojos te seducen, se calientan

다른 남자들은 니가 너무 부러워지지dareun namjadeureun niga neomu bureowojijiOtros hombres te envidian, lo sé

말은 안 해도 난 알잖아 표현 안 해도 다 알아mareun an haedo nan aljana pyohyeon an haedo da araAunque no lo digas, yo lo sé, no hace falta que lo expreses

빨개진 니 얼굴이 다 말을 해 주잖아ppalgaejin ni eolguri da mareul hae jujanaTu rostro sonrojado lo dice todo

이렇게 둘이 너와 단 둘이ireoke duri neowa dan duriAsí, solo tú y yo

언제나 우린 달콤한 이야기를 하고파eonjena urin dalkomhan iyagireul hagopaSiempre queremos hablar de dulces historias

둘이 둘이 오늘밤 둘이duri duri oneulbam duriSolo nosotros, esta noche, solo nosotros

사랑해 우리 둘이 둘이 babysaranghae uri duri duri babyTe amo, solo nosotros, solo nosotros, bebé

NananananaNananananaNanananana

NananananaNananananaNanananana

NananananaNananananaNanananana

NanananananaNanananananaNananananana

Nanananana (yeah)Nanananana (yeah)Nanananana (sí)

Nanananana (yeah)Nanananana (yeah)Nanananana (sí)

Nanananana (yeah)Nanananana (yeah)Nanananana (sí)

NanananananaNanananananaNananananana

After school in the houseAfter school in the houseDespués de la escuela en casa

모두 같이 make it bouncemodu gachi make it bounceTodos juntos, haz que rebote

들어봐 지금 내 말deureobwa jigeum nae malEscucha lo que digo

오늘 밤 tonightoneul bam tonightEsta noche, esta noche

다가와 말 못했던 얘기dagawa mal motaetdeon yaegiAcércate, las cosas que no pude decir

우리 둘만의 작고 작은 속삭임uri dulmanui jakgo jageun soksagimSusurros pequeños solo para nosotros

그래 넌 지금 날 너무 원하지geurae neon jigeum nal neomu wonhajiSí, ahora me deseas tanto

가벼운 건 싫어 내 모습이gabyeoun geon sireo nae moseubiNo me gusta lo superficial, así soy yo

다른 장소 after partydareun jangso after partyEn otro lugar, después de la fiesta

걱정 마 이런 내 스타일geokjeong ma ireon nae seutailNo te preocupes, este es mi estilo

오늘 밤은 훼안 해oneul bameun hwe-an haeEsta noche será genial

내 맘을 뻬서 봐 uh baby boynae mameul ppeseo bwa uh baby boyMira mi corazón, uh, chico bebé

이렇게 둘이 너와 단 둘이 (둘이 whoa)ireoke duri neowa dan duri (duri whoa)Así, solo tú y yo (solo nosotros, wow)

언제나 우린 달콤한 이야기를 하고파 (언제나 하고파)eonjena urin dalkomhan iyagireul hagopa (eonjena hagopa)Siempre queremos hablar de dulces historias (siempre queremos)

둘이 둘이 오늘밤 둘이duri duri oneulbam duriSolo nosotros, esta noche, solo nosotros

사랑해 우리 둘이 둘이 babysaranghae uri duri duri babyTe amo, solo nosotros, solo nosotros, bebé