Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Afroreggae - BeneditoAfroreggae - Benedito
Depois que a Dona Lilith dá boa noiteDespués de que Doña Lilith dice buenas noches
Não tem como não cruzar com eleNo hay forma de no cruzarse con él
Toda esquina tem umEn cada esquina hay uno
Meio Pilintra, Meio VaporMedio Pilintra, Medio Vapor
Bandido, Benedito, BenditoBandido, Benedito, Bendito
A boa e velha cara de sempreLa misma vieja cara de siempre
Quem não te conhece se assustaQuien no te conoce se asusta
Conta de santo no peitoCuenta de santo en el pecho
No seu beco é o obáEn su callejón es el obá
Bandido, Benedito, BenditoBandido, Benedito, Bendito
No meio do caô dizem que é o caraEn medio del caos dicen que es el tipo
Já puxou váriasYa ha tirado varias veces
Bandido, Benedito, BenditoBandido, Benedito, Bendito
Transita como uma gargalhadaTransita como una carcajada
Por todas as bocasPor todas las bocas
Fortalece geralFortalece a todos
Quem tá de dentro e quem tá de foraTanto a los de adentro como a los de afuera
Mas o bendito tá ligadoPero el bendito está consciente
Que o seu tempo tem hora pra terminarQue su tiempo tiene hora para terminar
Bené, Bené, Bené, BeneditoBené, Bené, Bené, Benedito
Hoy día luna día penaHoy día luna día pena
Hoy me levanto a pellearHoy me levanto a pelear
Hoy me levanto y no veoHoy me levanto y no veo
Por ahí cualquiera solución...Por ahí alguna solución...
Maldito destino, malditoMaldito destino, maldito
Maldito camino, malditoMaldito camino, maldito
Hoy día luna día penaHoy día luna día pena
Hoy me levanto sin razónHoy me levanto sin razón
Hoy me levanto a pellearHoy me levanto a pelear
Hoy me levanto y no quieroHoy me levanto y no quiero
Hoy día luna día guerraHoy día luna día guerra
Maldito destino, malditoMaldito destino, maldito
Falo aqui com Afro ReggaeHablo aquí con Afro Reggae
Mano Chao presenteMano Chao presente