Inconscience

Afrodiziac

Lyrics translated into Español · See the original lyrics

Je pense et repense à toi et puis à moiPienso y repienso en ti y luego en mí

A mon existence si tout avait lieu sans toiEn mi existencia si todo sucediera sin ti

Je pense à tes mots au son de ta voixPienso en tus palabras al sonido de tu voz

Yeah, yeah, tu es l'espoir auquel je croisSí, sí, eres la esperanza en la que creo

Je revois tes larmes provoquer mon silenceRevivo tus lágrimas provocar mi silencio

Me laisser sans armes et convaincre ma confianceDejarme sin armas y convencer mi confianza

Devant toi ma fierté se cache, je suis comme un enfantFrente a ti mi orgullo se esconde, soy como un niño

Je veux voir grandir mes sentiments, je suis impatient...Quiero ver crecer mis sentimientos, estoy impaciente...

Comment te dire, Que pour toi je voudrais changerCómo decirte, que por ti quisiera cambiar

Comment te faire comprendre, combien mon amour est immenseCómo hacerte entender, cuánto es inmenso mi amor

Comment te dire, que je suis prêt à tout laisserCómo decirte, que estoy dispuesto a dejarlo todo

Que je veux t'aimer jusqu'à l'inconscienceQue quiero amarte hasta la inconsciencia

Ma présence fait ta joie, ton absence ma tristesseMi presencia alegra tu vida, tu ausencia entristece la mía

Je veux penser à toi même si ma conscience rejoins l'ivresseQuiero pensar en ti aunque mi conciencia se una a la embriaguez

Je n'essaie plus de savoir, je n'essaie plus de comprendreYa no intento saber, ya no intento comprender

Pourquoi chaque jour j'ai envie que le monde entier te ressemblePor qué cada día deseo que el mundo entero se te parezca

Et si de tes sentiments je dois dépendreY si de tus sentimientos debo depender

Je veux me laisser guider sans me défendreQuiero dejarme guiar sin defenderme

pour nous je suis prêt à tout réapprendrePor nosotros estoy dispuesto a reaprenderlo todo

Et laisser mon attirance s'étendreY dejar que mi atracción se expanda

Comment te dire, Que pour toi je voudrais changerCómo decirte, que por ti quisiera cambiar

Comment te faire comprendre, combien mon amour est immenseCómo hacerte entender, cuánto es inmenso mi amor

Comment te dire, que je suis prêt à tout laisserCómo decirte, que estoy dispuesto a dejarlo todo

Que je veux t'aimer jusqu'à l'inconscienceQue quiero amarte hasta la inconsciencia