AFRO!

WHAT'S THE FLAVOR: AFRO!¿CUÁL ES EL SABOR: ¡AFRO!

We comin' with some new shit, Afrodiziac, what we got right here is the realness,Venimos con algo nuevo, Afrodiziac, lo que tenemos aquí es la autenticidad,

Some shit, some real shit from paris Afrodiziac baby...Algo real, algo verdadero de París, Afrodiziac baby...

ShugShug

On fait de la musique "fat" pour nos fans,Hacemos música 'fat' para nuestros fans,

Pour les gens qui nous réclamentPara la gente que nos reclama

Le format on s'en "shhh", on fait de la musique... x2El formato nos importa un 'shhh', hacemos música... x2

(don't stop the music)(no pares la música)

Comme "playa" notre musique plaît à tousComo 'playa' nuestra música gusta a todos

Ceux issus du bitume paix à tousLos que vienen del asfalto, paz a todos

Ceux qui porte et qui supporte mon crew,Los que llevan y apoyan a mi equipo,

Large comme "So Solid Crew"Tan grande como 'So Solid Crew'

More Underground Music for lifeMás Música Underground de por vida

On émerge de sous le bitumeEmergemos del asfalto

Et on vous lâche toutY les damos todo

En live et en vivant, soul partisanEn vivo y en directo, alma partidaria

Je reste un artisanSigo siendo un artesano

LSLS

Le son est fat et mon flow brûlant, bruyantEl sonido es 'fat' y mi flow ardiente, ruidoso

Faut que je fasse du cash en restant brillantTengo que ganar dinero manteniéndome brillante

Brandir le mic illégitimement, je vit mon artEmpuñar el micrófono ilegítimamente, vivo mi arte

Continue à y mettre les sentimentsSigo poniendo sentimientos en ello

Rester vrai c'est ce que je visePermanecer auténtico es lo que busco

Rester le mac de mon biz,Seguir siendo el jefe de mi negocio,

Mate la performance du black en temps de criseObserva la actuación del negro en tiempos de crisis

Le public est sous l'empriseEl público está bajo mi influencia

Quand le mic je maîtriseCuando domino el micrófono

Aucune sœur ne veut plus rester assiseNinguna hermana quiere seguir sentada

RefrainEstribillo

AFRO -lève le bras si tu kiffes¡AFRO -levanta el brazo si te gusta

AFRO -lève le verre si tu kiffes¡AFRO -levanta el vaso si te gusta

AFRO -lève la voix si tu kiffes: AFRO!¡AFRO -levanta la voz si te gusta: ¡AFRO!

x 2x 2

LSLS

Représente mon crew de la casquette à la chaussureRepresento a mi equipo de la gorra a los zapatos

Revendique mon son du boycotte à la censureReivindico mi sonido desde el boicot hasta la censura

Je donne un billet au dj pour que ça satureLe doy dinero al DJ para que sature

J'ai rien que des son qui veulent frapper au dessus de la ceintureSolo tengo canciones que quieren golpear por encima de la cintura

Sim simma si tu kiffes dis moiSim simma si te gusta dime

C'est du son pour toutes les benzos toutes les bimmasEs música para todas las benzos, todas las bimmas

Dangereux sur disco du ghetto à la villaPeligroso en la pista de baile, desde el gueto hasta la mansión

C'est pour tous mes escrocs pour toutes mes Gucci mamasEs para todos mis estafadores, para todas mis Gucci mamas

ShugShug

On continue la saga,Continuamos la saga,

Jusqu' 'a la fin comme ShakaHasta el final como Shaka

J'délivre mon son pour chacunEntrego mi sonido para todos

Et chacune faut qu'ca fâche lâche toi sistaY todas, suelta eso hermana

Trop prenant surprenant -afroDemasiado atrapante, sorprendente -afro

En vivant effervescent - afroEfervescente en vivo - afro

Insolant, excitant -afroInsolente, excitante -afro

Entend- tu comme on s'étend¿Escuchas cómo nos expandimos?

RefrainEstribillo

PontPuente

Si tu kiffes le sonSi te gusta el sonido

Bouge la tête et crie "AFRO"Mueve la cabeza y grita 'AFRO'