Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Simple, simplicitySimple, simplicidad
In the simple cityEn la ciudad sencilla
I need to findNecesito encontrar
Lack, dignityFalta, dignidad
In the simple cityEn la ciudad sencilla
In hearts and mindsEn corazones y mentes
Surplus, mendacitySobrante, mendacidad
In the simplicityEn la simplicidad
In the words and eyesEn las palabras y ojos
Simple, simplicitySimple, simplicidad
In the simple cityEn la ciudad sencilla
Where can I find?¿Dónde puedo encontrar?
Too much pose and pomp, in each gesture and attitudeDemasiada pose y pompa, en cada gesto y actitud
All are so complicated, everything is so difficultTodo es tan complicado, todo es tan difícil
Nothing is easy in the cities and in the people's soulNada es fácil en las ciudades y en el alma de la gente
And when I wake up, what will I find here?Y cuando despierte, ¿qué encontraré aquí?
Simplicity saying good-bye to meLa simplicidad diciéndome adiós
Complexity growing, all the world living hopelesslyLa complejidad creciendo, todo el mundo viviendo sin esperanza
The simple city saying good-bye to meLa ciudad sencilla diciéndome adiós
Modernity arriving, until when good or bad it must beLa modernidad llegando, hasta cuándo bueno o malo debe ser