Reimemonster

[Intro][Intro]

Das ist Afrob und Ferris MCEste es Afrob y Ferris MC

... and we dont stop...... y no paramos...

ey yo das geht rausey yo esto va para

an alle meine Kopfnicker, Hip Hoppertodos mis cabeceadores, Hip Hopper

Mongo ClikkeMongo Clikke

[Afrob][Afrob]

Yo, schönen Guten Abend, meine Damen und HerrenHey, buenas noches, damas y caballeros

Wir machen Rap Musik, verdammt, wir hören sie auch gernHacemos música rap, maldita sea, también nos gusta escucharla

Also herzlich willkommenAsí que bienvenidos

[Ferris MC][Ferris MC]

wir rollen mit HipHopnos movemos con HipHop

[Afrob][Afrob]

Sein Name ist Ferris MC und ich heiße AfrobSu nombre es Ferris MC y yo soy Afrob

[Ferris MC][Ferris MC]

Keine Frage Mann, nur das Beste vom Besten zum TestenSin duda, solo lo mejor de lo mejor para probar

Arbeit und Schweiß kann Talent nicht ersetzenEl trabajo y el sudor no pueden reemplazar el talento

Ob heiß wie Feuer, kalt wie Eis, Schwarz auf WeißYa sea caliente como el fuego, frío como el hielo, negro sobre blanco

Du willst 'n Beweis- bezahl den Preis für den ScheißQuieres una prueba, paga el precio por la mierda

[Afrob][Afrob]

Junge, was wollt ihr mehr - ich und er rocken schwerChico, ¿qué más quieren? - él y yo lo hacemos pesado

Die andren Rapper fuckt das ab habt ihr was, dann kommt doch her !A los otros raperos les molesta eso, si tienen algo, ¡entonces vengan aquí!

Aber bitte, wer schafft es nur so ungefähr - so wie wir ?Pero por favor, ¿quién puede hacerlo solo aproximadamente - como nosotros?

Mikrofone brennen weil wir Funken spuckenLos micrófonos arden porque escupimos chispas

[Ferris MC][Ferris MC]

Alter, wir sind nicht wie jeder, machen's nicht mit jederHombre, no somos como todos, no lo hacemos con cualquiera

Besitzen mehr Größenwahn als 'n Ami schwingt bei uns die FederTenemos más megalomanía que un gringo, en nosotros la pluma se balancea

Wie das größte Schwert auf dem höchsten PferdComo la espada más grande en el caballo más alto

Durch die Industrie kommen wir in Frieden wie Ganja oder GhandiA través de la industria venimos en paz como Ganja o Gandhi

Hook:Estribillo:

Ferris was geht ab ab - jo, Afrob, was geht ab ?Ferris ¿qué pasa? - sí, Afrob, ¿qué pasa?

Hast du Bock ? - Ja klar !¿Tienes ganas? - ¡Sí, claro!

Komm, wir rocken jetzt die Stadt !¡Vamos, vamos a rockear la ciudad ahora!

Jo, macht euch locker, denn dieser Sound haut euch vom HockerVamos, relájense, porque este sonido los sorprenderá

Sowas habt ihr nie gesehen, sowas machen Hip-HopperNunca han visto algo así, así es como hacen los Hip-Hoppers

Afrob was geht ab - jo, Ferris, was geht ab ?Afrob ¿qué pasa? - sí, Ferris, ¿qué pasa?

Hast du Bock ? - Ja klar !¿Tienes ganas? - ¡Sí, claro!

Komm, wir rocken jetzt die Stadt !¡Vamos, vamos a rockear la ciudad ahora!

Jo, macht euch locker, denn dieser Sound haut euch vom HockerVamos, relájense, porque este sonido los sorprenderá

Sowas habt ihr nie gesehen, sowas machen Hip-HopperNunca han visto algo así, así es como hacen los Hip-Hoppers

[Afrob][Afrob]

Sag mal hast du InteresseDime, ¿tienes interés?

[Ferris MC][Ferris MC]

An Rap und fette BässeEn rap y graves potentes

[Afrob][Afrob]

Afrob und auch Ferris ist die richtige AdresseAfrob y también Ferris son la dirección correcta

[Ferris MC][Ferris MC]

Haben Spaß dabeiNos divertimos

[Afrob][Afrob]

Mikrofon CheckCheck del micrófono

[Ferris MC][Ferris MC]

eins, zweiuno, dos

[Afrob][Afrob]

Unsere Augen haben rotes Licht - steh'n immer auf StandbyNuestros ojos tienen luz roja - siempre en espera

[beide][ambos]

Alle Leute, komm' seid ihr mit Afrob - FerrisMc ist der neue HitToda la gente, ¿están con nosotros? Afrob - FerrisMc es el nuevo éxito

Wir machen's vor, ihr macht es nach, das ist der erste SchrittNosotros marcamos el camino, ustedes lo siguen, este es el primer paso

Zusammen rockt die Action - spüre diesen AugenblickJuntos rockeamos la acción - siente este momento

[Ferris MC][Ferris MC]

Und unser Überblick wird geschickt rüber geschicktY nuestra visión se envía hábilmente

Vergiss den Standard ! Scheiß Rapper stellen 'nen Arbeitslosenantrag¡Olviden el estándar! Los raperos de mierda presentan una solicitud de desempleo

Denn wenn wir hier sind, seid ihr besser da !Porque cuando estamos aquí, ustedes están mejor aquí

Und ihr wißt, wer besser ist in diesem wie in jedem JahrY saben quién es mejor en este como en cada año

[Afrob][Afrob]

Vielleicht ist unser Rapstyle euch viel zu kompliziertTal vez nuestro estilo de rap les resulte demasiado complicado

Das ist mir scheißegal ! Auch wenn ihr uns voll ignoriert¡Me importa un carajo! Incluso si nos ignoran por completo

Ich lieb' den Scheiß, steh dahinter - eintausend ProzentAmo esta mierda, estoy detrás de ella - al cien por ciento

Jeder der mich kennt, weiß ich bin der Rapper, der wie Feuer brenntCualquiera que me conozca, sabe que soy el rapero que arde como fuego

Und das zeichnet einen guten MC ausY eso es lo que distingue a un buen MC

Er versteht sein Werk und macht das Beste d'rausÉl entiende su trabajo y saca lo mejor de él

Gar nichts fordert ihn herausNada lo desafía

[Ferris MC][Ferris MC]

Wir hab'n was zu erledigen, uns hier zu verewigenTenemos algo que hacer, dejar nuestra marca aquí

Kolchose und die Mongo Clikke, könnt ihr das bestätigen ?¿La Kolchose y la Mongo Clikke pueden confirmarlo?

Hook:Estribillo:

Ferris was geht ab ab - jo, Afrob, was geht ab ?Ferris ¿qué pasa? - sí, Afrob, ¿qué pasa?

Hast du Bock ? - Ja klar !¿Tienes ganas? - ¡Sí, claro!

Komm, wir rocken jetzt die Stadt !¡Vamos, vamos a rockear la ciudad ahora!

Jo, macht euch locker, denn dieser Sound haut euch vom HockerVamos, relájense, porque este sonido los sorprenderá

Sowas habt ihr nie gesehen, sowas machen Hip-HopperNunca han visto algo así, así es como hacen los Hip-Hoppers

[beide][ambos]

Alle Leute seid ihr mit, komm wir machen's vor !¡Toda la gente, están con nosotros, vamos a marcar el camino!

Alle können es sehen - super Ruff und HardcoreTodos pueden verlo - súper rudo y hardcore

Denn letzte Nacht fuhr'n wir einen PanzerPorque anoche conducimos un tanque

Es waren Afrob und Ferris, die Reimemonster.Eran Afrob y Ferris, los monstruos de la rima.

Alle Leute seid ihr mit, komm wir machen's vor !¡Toda la gente, están con nosotros, vamos a marcar el camino!

Alle können es sehen - super Ruff und HardcoreTodos pueden verlo - súper rudo y hardcore

Denn letzte Nacht fuhr'n wir einen PanzerPorque anoche conducimos un tanque

Es waren Afrob und Ferris, die Reimemonster.Eran Afrob y Ferris, los monstruos de la rima.

Alle Leute seid ihr mit, komm wir machen's vor !¡Toda la gente, están con nosotros, vamos a marcar el camino!

Alle können es sehen - super Ruff und HardcoreTodos pueden verlo - súper rudo y hardcore

Denn letzte Nacht fuhr'n wir einen PanzerPorque anoche conducimos un tanque

Es waren Afrob und Ferris, die Reimemonster.Eran Afrob y Ferris, los monstruos de la rima.

Alle Leute seid ihr mit, komm wir machen's vor !¡Toda la gente, están con nosotros, vamos a marcar el camino!

Alle können es sehen - super Ruff und HardcoreTodos pueden verlo - súper rudo y hardcore

Denn letzte Nacht fuhr'n wir einen PanzerPorque anoche conducimos un tanque

Es waren Afrob und Ferris, die Reimemonster.Eran Afrob y Ferris, los monstruos de la rima.