Outubro

Pra te tirar daqui de dentroPara sacarte de aquí

Eu espero o último momentoEspero el último momento

Pra não te esquecer de vezAsí que no te olvido para siempre

Enquanto fico quietaMientras estoy quieto

Meio incerta do que é certoUn poco incierto de lo que es correcto

Perco o riso entre o longe e o pertoEcho de menos la risa entre lejos y cerca

Entre o meio que desfez vocêEntre el medio que te destrozó

Pra me controlar, eu cantoPara controlarme, canto

Eu espanto todo o tempoMe asombro todo el tiempo

Em que não estamos sendo nósDonde no estamos siendo nosotros

A sós em um quartoSolo en una habitación

E eu sinto o mundo te levarY siento que el mundo te lleva

Enquanto lembro do passadoMientras recuerdo el pasado

Não tem nem um anoNi siquiera un año de edad

Que eu amo te beijarQue me encanta besarte

Pra que chorar, se tudo vai passar?¿Por qué llorar cuando todo va a pasar?

E você vai ficar no eternoY te quedarás en el eterno

No que é belo entre o meu pesarEn lo que es hermoso entre mi dolor

Entre o meu sorrirEntre mi sonrisa

Vou me acostumar a seguirMe acostumbraré a seguir

Sem tiSin ti

Dizer bom dia e ir em frenteDi buenos días y sigue adelante

Como a gente sempre fez pra se acalmarComo siempre hicimos para calmarnos

E eu te levar comigoY te llevo conmigo

Eu e seu sorriso fomos feitos um pro outroTu sonrisa y yo fuimos hechos el uno para el otro

E o meu é sempre boboY el mío siempre es tonto

Quando tem você pra me abraçarCuando tengas que abrazarme

E se fazer de abrigoY hazte un refugio

Pra mimPara mí

Ficou o cheiro do seu travesseiroTienes el olor de tu almohada

Do seu amorDe tu amor

Quero outubro pelo ano inteiroQuiero octubre para todo el año

Vou te levar pelo mundo inteiroTe llevaré por todo el mundo