Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Foi o sorriso da manhãEra la sonrisa de la mañana
A segunda vez que eu te vi passar aqui dentroLa segunda vez que te vi pasar aquí
Pro tempo me esquecerPor tiempo para olvidarme
Foi o mundo acontecer no seu olharEra el mundo pasando en tu mirada
A fome se perder entre os lençóisEl hambre se pierde entre las sábanas
Pro seu beijo me encontrarPara tu beso para encontrarme
E eu sinto o anoitecerY siento el atardecer
Amanhecer ao meu redorAmanecer a mi alrededor
Enquanto penso em lhe dizerComo pienso en decirte
Que o infinito é bem maiorEse infinito es mucho mayor
Quando você está aquiCuando estás aquí
Posso sentir o alvorecerPuedo sentir el amanecer
Em mimEn mí
Quis nos seus lábios adormecerQuería en tus labios para conciliar el sueño
Quis retroceder o nascer do SolQuería rebobinar el amanecer
Pro teu sono me entreterPara que tu sueño me entretenga
Quis ter fé no nosso amorQuería tener fe en nuestro amor
E lhe dizer: Aonde você for eu vouY dile: Donde quiera que vayas voy
Te espero no quererTe esperaré
E finjo não saber onde estouY fingir que no sé dónde estoy
Quando eu bem seiCuando sé bien
E passo pelas ruasY camino por las calles
Como alguém que tem algo além de siComo alguien que tiene algo más que tú
Algo além em mimAlgo más allá de mí
Algo além enfimAlgo más allá por fin