Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Como te provar, que eu amo você ?¿Cómo demostrarte que te amo?
Que eu tenho um lindo sonho pra viver?Que tengo un hermoso sueño por vivir?
E que só vai acontecer se um dia eu ter vocêY que solo sucederá si algún día te tengo
Nem a luz da lua, nem a luz do solNi la luz de la luna, ni la luz del sol
Nada perfeito pode me completar.Nada perfecto puede completarme.
Nenhuma cor azul,Ningún color azul,
Nem a água do marNi el agua del mar
Pode conseguir me afogar !Puede lograr ahogarme!
(Refrão)(Coro)
Por que eu te amo tanto?¿Por qué te amo tanto?
Por que eu te quero assim?¿Por qué te quiero así?
Por que nada nesse mundoPorque nada en este mundo
faz com que eu te esqueça.hace que te olvide.
Já tentei te deixar, já quis até esperarHe intentado dejarte, incluso quise esperar
Mas sempre quando eu acho que você vai voltarPero siempre cuando creo que vas a regresar
Você desaparece ...Tú desapareces...
Como te provar , que eu amo você ?¿Cómo demostrarte que te amo?
Que eu tenho um lindo sonho pra viver?Que tengo un hermoso sueño por vivir?
E que só vai acontecer se um dia eu ter vocêY que solo sucederá si algún día te tengo
Nem a luz da lua, nem a luz do solNi la luz de la luna, ni la luz del sol
Nada perfeito pode me completar.Nada perfecto puede completarme.
Nenhuma cor azul,Ningún color azul,
Nem a água do marNi el agua del mar
Pode conseguir me afogar !Puede lograr ahogarme!
(Refrão)(Coro)
Por que eu te amo tanto?¿Por qué te amo tanto?
Por que eu te quero assim?¿Por qué te quiero así?
Por que nada nesse mundoPorque nada en este mundo
faz com que eu te esqueça.hace que te olvide.
Já tentei te deixar, já quis até esperarHe intentado dejarte, incluso quise esperar
Mas sempre quando eu acho que você vai voltarPero siempre cuando creo que vas a regresar
Você desaparece assim do nadaTú desapareces así de la nada
Desaparece assim , do nada ...(2x)Desapareces así, de la nada...(2x)