The Missing Frame

AFI

Lyrics translated into Español · See the original lyrics

One at a time, constants become surrealUna a la vez, las constantes se vuelven surrealistas

One at a time, heart attacks are consealedUno a la vez, los ataques cardíacos son provocados

I can see that I lose the joys of life,Puedo ver que pierdo las alegrías de la vida

One at a time.Uno a la vez

Suicides are revealedLos suicidios son revelados

You will see that I lost another lifeVerás que perdí otra vida

But tonightPero esta noche

I'll let you tear it up,Te dejaré romperlo

If you don't wake me up.Si no me despiertas

But if you tear it, We can't repair it.Pero si lo rompes, no podemos repararlo

So please don't wake me,Así que, por favor, no me despiertes

Til someone cares.Hasta que a alguien le importe

Now no one cares.Ahora a nadie le importa

One at a time, I watch them all forgetUno a la vez, los veo olvidar a todos

One at a time, I'm lost in little deaths.Uno a la vez, estoy perdido en pequeñas muertes

It's the place that I, I forget my life.Es el lugar donde me olvido de mi vida

Like tonight.Como esta noche

I'll let you tear it up,Te dejaré romperlo

If you don't wake me up.Si no me despiertas

But if you tear it, We can't repair it.Pero si lo rompes, no podemos repararlo

So please don't wake me,Así que, por favor, no me despiertes

Til someone cares.Hasta que a alguien le importe

Now no one caresAhora a nadie le importa

Will the flood behind me,¿El diluvio detrás de mí

Put out the fire inside me,Apta el fuego dentro de mí

Will the flood behind me,¿El diluvio detrás de mí

Put out the fire inside me,Apta el fuego dentro de mí

I'll let you tear it up,Te dejaré romperlo

I'll let you break it up,Dejaré que lo rompas

If you don't wake me up.Si no me despiertas

But if you tear it, We can't repair it.Pero si lo rompes, no podemos repararlo

So please don't wake me,Así que, por favor, no me despiertes

Til someone cares.Hasta que a alguien le importe

Now no one cares.Ahora a nadie le importa

Cares,Cuidados

Oh!¡Oh!

I'll let you tear it upDejaré que lo rompa

If you dont wake me upSi no me despiertas

Cause its apparentCausa su aparente

That you dont care andQue no te importa y

It sunk into meSe hundió en mí

Cause I Don't carePorque no me importa

Now no one cares.Ahora a nadie le importa