Summer Shudder

AFI

Lyrics translated into Español · See the original lyrics

Listen when i say,Escucha cuando digo,

When i say it's real.Cuando digo que es real.

Real life goes undefined,La vida real se vuelve indefinida,

Why must you be so missable?¿Por qué debes ser tan extrañable?

Everything you take,Todo lo que tomas,

Makes me more unreal.Me hace más irreal.

Real lines are undefined.Las líneas reales son indefinidas.

How can this be so miserable?¿Cómo puede ser esto tan miserable?

Under the summer rain, i burnt away.Bajo la lluvia de verano, me consumí.

Under the summer rain, burn!¡Bajo la lluvia de verano, quema!

You turned away.Te diste la vuelta.

Listen i can't make.Escucha, no puedo hacerlo.

Make a sound or feel.Hacer un sonido o sentir.

Feel fine i kissed the lies,Me siento bien, besé las mentiras,

Why must they be so kissable, oh.¿Por qué deben ser tan besables, oh?

Listen as i break.Escucha mientras rompo.

Break the fourth wall's seal.Rompo el sello de la cuarta pared.

Gorgeous eyes shine suicideOjos hermosos brillan suicidio,

When will we be invisible?¿Cuándo seremos invisibles?

Under the summer rain, i burnt away.Bajo la lluvia de verano, me consumí.

Under the summer rain, burn!¡Bajo la lluvia de verano, quema!

We find a way.Encontramos un camino.

Under the summer rain, i burnt away.Bajo la lluvia de verano, me consumí.

Under the summer rain, burn!¡Bajo la lluvia de verano, quema!

You turned away.Te diste la vuelta.

This is the fall,Esto es la caída,

This is the long way down.Esto es el largo camino hacia abajo.

And our lives look smaller now,Y nuestras vidas lucen más pequeñas ahora,

And our lives look so small.Y nuestras vidas lucen tan pequeñas.

Willingly crying.Llorando voluntariamente.

(living and dying)(viviendo y muriendo)

This is the fall,Esto es la caída,

This is the love, went down.Esto es el amor, se desvaneció.

And our lives look smaller now,Y nuestras vidas lucen más pequeñas ahora,

And our lives look so small.Y nuestras vidas lucen tan pequeñas.

Under the summer rain.Bajo la lluvia de verano.

I burnt away.Me consumí.

Under the summer rain, burn!¡Bajo la lluvia de verano, quema!

We find away.Encontramos un camino.

Under the summer rain, i burnt away.Bajo la lluvia de verano, me consumí.

Under the summer rain, burn!¡Bajo la lluvia de verano, quema!

We find a way.Encontramos un camino.

Under the summer rain, i burnt away.Bajo la lluvia de verano, me consumí.

Under the summer rain, burn!¡Bajo la lluvia de verano, quema!

You turned away..Te diste la vuelta.