Self Pity

I'm always short on cash and my mind is in the trash,Siempre estoy corto de dinero y mi mente está en la basura,

can't find a way to get my head outta my ass.no puedo encontrar una forma de sacar mi cabeza de mi trasero.

I'm gettin' skinny as a bone 'cause I'm always stuck at home,Me estoy poniendo flaco como un palo porque siempre estoy atrapado en casa,

I'm livin' my life all fucked up and alone.estoy viviendo mi vida todo jodido y solo.

So once again, alone in my room,Una vez más, solo en mi habitación,

only apparent future is my unhappy and doom.mi único futuro aparente es mi infelicidad y condena.

So I just whine, whine, whine, whine, whine, whine,Así que solo me quejo, me quejo, me quejo, me quejo, me quejo, me quejo,

whine, whine, whine, all the fuckin' time.me quejo, me quejo, me quejo, todo el maldito tiempo.

Hooked on bad caffeine, unless I get it I'm mean,Enganchado a la mala cafeína, a menos que la consiga soy malo,

can't remember last when I was chipper and clean.no puedo recordar la última vez que estaba alegre y limpio.

Goin' insane all I do is complain,Volviéndome loco, todo lo que hago es quejarme,

the only traits I show are depression and disdain.las únicas características que muestro son depresión y desdén.

So once again, alone in my room,Una vez más, solo en mi habitación,

only apparent future is my unhappy and doom.mi único futuro aparente es mi infelicidad y condena.

So I just whine, whine, whine, whine, whine, whine,Así que solo me quejo, me quejo, me quejo, me quejo, me quejo, me quejo,

whine, whine, whine, all the fuckin' time.me quejo, me quejo, me quejo, todo el maldito tiempo.

The girl I love is going away, there is no way that she'll stay,La chica que amo se está yendo, no hay forma de que se quede,

don't know how I'm gonna live my life this way.no sé cómo voy a vivir mi vida de esta manera.

Don't wanna have to try, I'll just sit around and cry,No quiero tener que intentarlo, solo me sentaré y lloraré,

maybe if I get lucky, I'll just fuckin' die!tal vez si tengo suerte, ¡simplemente jodidamente muera!

So once again, alone in my room,Una vez más, solo en mi habitación,

only apparent future is my unhappy and doom.mi único futuro aparente es mi infelicidad y condena.

So I just whine, whine, whine, whine, whine, whine,Así que solo me quejo, me quejo, me quejo, me quejo, me quejo, me quejo,

whine, whine, whine, all the fuckin' time.me quejo, me quejo, me quejo, todo el maldito tiempo.

And I whine, whine, whine, whine, whine, whine,Y me quejo, me quejo, me quejo, me quejo, me quejo, me quejo,

whine, whine, whine, all the fuckin' time.me quejo, me quejo, me quejo, todo el maldito tiempo.