On Your Back

AFI

Lyrics translated into Español · See the original lyrics

Is there a feeling or just a touch?¿Hay un sentimiento o solo un roce?

I want to tell you, but I know I've said too muchQuiero decirte, pero sé que he dicho demasiado

About the history, about the the signsSobre la historia, sobre las señales

You've opened on your thighsQue has abierto en tus muslos

So they may speak your mind upon lovePara que puedan expresar tu mente sobre el amor

Show me how it's doneMuéstrame cómo se hace

With more than a scarring touchCon algo más que un toque que deja cicatrices

Love, show me how it's doneAmor, muéstrame cómo se hace

With less than a fatal rushCon algo menos que una prisa fatal

There is a feelingHay un sentimiento

More than a touchMás que un toque

Of endless fallingDe caída interminable

Though the drop was not enoughAunque la caída no fue suficiente

But we made historyPero hicimos historia

They'll see the signsVerán las señales

Reopened on your backReabiertas en tu espalda

To tell them you were minePara decirles que eras mía

And seep loveY derramar amor

Show me how it's doneMuéstrame cómo se hace

With morе than a scarring touchCon algo más que un toque que deja cicatrices

Love, show me how it's doneAmor, muéstrame cómo se hace

With lеss than a fatal rushCon algo menos que una prisa fatal

I had a feelingTenía un presentimiento

More than a touchMás que un toque

We had a feelingTeníamos un presentimiento

More than a touchMás que un toque

Of endless fallingDe caída interminable

But the drop was not enoughPero la caída no fue suficiente

Was not enoughNo fue suficiente

I had a feelingTenía un presentimiento

More than a touchMás que un toque

We had a feelingTeníamos un presentimiento

More than a touchMás que un toque

Of endless fallingDe caída interminable

But the drop was just enoughPero la caída fue justamente suficiente

We weren't above loveNo estábamos por encima del amor