On The Arrow

AFI

Lyrics translated into Español · See the original lyrics

He said, "Who truly belongs here?"Él dijo, '¿Quién realmente pertenece aquí?'

Not I she said, I'll lie here with youNo yo, ella dijo, mentiré aquí contigo

He knows no one shines foreverÉl sabe que nadie brilla para siempre

They change with the weatherCambian con el clima

He said, "I've now stayed too long here"Él dijo, 'Ya me he quedado demasiado tiempo aquí'

Good bye she said, I'll wait here for youAdiós, ella dijo, te esperaré aquí

He knows the winds carry sorrowÉl sabe que los vientos llevan tristeza

As the leaves should followComo las hojas deberían seguir

They leave tomorrowSe van mañana

Fragments of joy torn apartFragmentos de alegría desgarrados

A freshly drained heart that beatsUn corazón recién drenado que late

Disguise themselves through himSe disfrazan a través de él

He'll say that it's nothing newDirá que no es nada nuevo

And swear this is true,Y jura que es verdad,

for you, I'll swallow the oceanpor ti, me tragaré el océano

I'll swallow the oceanMe tragaré el océano

He said, "Who truly belongs here?"Él dijo, '¿Quién realmente pertenece aquí?'

Not I she said, I'll lie here to youNo yo, ella dijo, mentiré aquí para ti

I know the sorrow is sacredSé que la tristeza es sagrada

And I'll never break youY nunca te romperé

I'll softly save youTe salvaré suavemente

Fragments of joy torn apartFragmentos de alegría desgarrados

A freshly drained heart that beatsUn corazón recién drenado que late

Disguise themselves through himSe disfrazan a través de él

He'll say that it's nothing newDirá que no es nada nuevo

And swear this is true,Y jura que es verdad,

for you, I'll swallow the oceanpor ti, me tragaré el océano

I'll swallow the oceanMe tragaré el océano