End Transmission

AFI

Lyrics translated into Español · See the original lyrics

Pull the top down, use your knees to driveBaja la capota, usa tus rodillas para conducir

I'll make it worth your while, just let me taste the skyHaré que valga la pena, déjame probar el cielo

You pressed your mouth on mine and fed me a starPresionaste tu boca en la mía y me diste una estrella

And you said: We never can truly know who we areY dijiste: Nunca podemos realmente saber quiénes somos

Know who we areSaber quiénes somos

With the lights out and the night insideCon las luces apagadas y la noche adentro

The broken radio was playing suicideLa radio rota estaba tocando suicidio

I felt myself fallingMe sentí cayendo

I confessed to you: I saw a bodyTe confesé: Vi un cuerpo

You said you'd seen a fewDijiste que habías visto unos cuantos

This night has only just begunEsta noche apenas comienza

If there's discretion that you'd not abondon, now's the timeSi hay discreción que no quieras abandonar, ahora es el momento

We'll burn to best the morning sunArderemos para vencer al sol de la mañana

Go grab your bat, I'll bring the gun, the gunVe por tu bate, yo traeré la pistola, la pistola

Keep the top down, use your knees to driveMantén la capota baja, usa tus rodillas para conducir

I'll hide these words, they're only yours to findEsconderé estas palabras, solo tuyas para encontrar

You pressed your mouth on mine and said: They call us starsPresionaste tu boca en la mía y dijiste: Nos llaman estrellas

Then said: We never can truly know who we areLuego dijiste: Nunca podemos realmente saber quiénes somos

This night has only just begunEsta noche apenas comienza

If there's discretion that you'd not abondon, now's the timeSi hay discreción que no quieras abandonar, ahora es el momento

We'll burn to best the morning sunArderemos para vencer al sol de la mañana

Go grab your bat, I'll bring the gun, the gunVe por tu bate, yo traeré la pistola, la pistola

Everything was burning brightTodo estaba ardiendo brillantemente

Everyone was frightenedTodos estaban asustados

You said: Stay strongDijiste: Mantente fuerte

Everybody knowing that's what we'd invited still remains when we're goneTodos sabiendo que eso es lo que habíamos invitado aún permanece cuando nos hayamos ido

This night has only just begunEsta noche apenas comienza

If there's discretion that you'd not abondon, now's the timeSi hay discreción que no quieras abandonar, ahora es el momento

We'll burn to best the morning sunArderemos para vencer al sol de la mañana

Go grab your bat, I'll bring the gun, ohVe por tu bate, yo traeré la pistola, oh

This night has only just begunEsta noche apenas comienza

If there's discretion that you'd not abondon, now's the timeSi hay discreción que no quieras abandonar, ahora es el momento

We'll burn to best the morning sunArderemos para vencer al sol de la mañana

Go grab your bat, I'll bring the gun, the gunVe por tu bate, yo traeré la pistola, la pistola

I'll bring the gunYo traeré la pistola

OhOh