Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Todos os dias, toda manhãCada día, cada mañana
Sorriso aberto e roupa novaSonrisa abierta y ropa nueva
Passarinho preto de terno brancoPájaro negro de traje blanco
Pinduca vai esperar o tremPinduca espera el tren
Todos os dias, toda manhãCada día, cada mañana
Ele sozinho na plataformaÉl solo en la plataforma
Ouve o apito, sente a fumaçaEscucha el silbido, siente el humo
E vê chegar o amigo tremY ve llegar el amigo tren
Que acontece que nunca parouQue pasa que nunca se detiene
Nesta cidade de fim de mundoEn esta ciudad al final del mundo
E quem viaja pra capitalY quien viaja a la capital
Não tem olhar para o braço que acenouNo mira al brazo que saludó
O gesto humano fica no arEl gesto humano queda en el aire
O abandono fica maiorEl abandono crece
E lá na curva desaparece a sua féY allá en la curva desaparece su fe
Homem que é homem não perde a esperança, nãoHombre que es hombre no pierde la esperanza, no
Ele vai pararÉl se detendrá
Quem é teimoso não sonha outro sonho, nãoQuien es terco no sueña otro sueño, no
Qualquer dia ele paraAlgún día él se detendrá
Assim Pinduca toda manhãAsí Pinduca cada mañana
Sorriso aberto e roupa novaSonrisa abierta y ropa nueva
Passarinho preto de terno brancoPájaro negro de traje blanco
Vem a renovar a sua féViene a renovar su fe