Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Qui oggi dentro meAquí hoy dentro de mí
La vita accende il fuoco sacro della vanitàLa vida enciende el fuego sagrado de la vanidad
Via fuori da me le tue lacrime¡Fuera de mí tus lágrimas!
No! E' la mia risposta¡No! Esta es mi respuesta
Senti la mia voce? Capisci le parole?¿Escuchas mi voz? ¿Entiendes las palabras?
La tua ignoranza è il loro potereTu ignorancia es su poder
Faccia a Faccia! Fuori da me la tua vita e le tue lacrime.¡Cara a cara! Fuera de mí tu vida y tus lágrimas
Faccia a faccia! Niente da direCara a cara ¡Nada que decir!
Faccia a faccia due facce.Cara a cara, dos caras.
Qui oggi dentro meAquí hoy dentro de mí
La vita spezza le catene della pietà.La vida rompe las cadenas de la piedad
Via fuori da me la tua vita¡Fuera de mí tu vida!
No! E' la mia risposta¡No! Esta es mi respuesta
La tua ignoranza è il loro potereTu ignorancia es su poder
La fine, la corruzione della pace, questo è il senso!¡El fin, la corrupción de la paz, eso es el sentido!
Il mio rifiuto della pietà, dell'utilità di Cristo,Mi rechazo de la piedad, de la utilidad de Cristo,
Questo idiota, questo falso profeta,Este idiota, este falso profeta,
Questo cancro, questo inganno che devasta il pensiero razionale.Este cáncer, este engaño que arrasa el pensamiento racional.
L'assassino del mito questo è il senso!¡El asesino del mito, eso es el sentido!
Faccia a faccia!¡Cara a cara!
Niente da dire!¡Nada que decir!
Faccia a faccia! Due facce.¡Cara a cara, dos caras!