Even If

Afflitus

  • 5:21

Lyrics translated into Español · See the original lyrics

I should have seen there was nothing in thisDebería haber visto que no había nada en esto

The gifts we've given full of regretLos regalos que hemos dado llenos de arrepentimiento

And all the time I'll never have againY todo el tiempo que nunca tendré de nuevo

Have the plan all etched out in my headTengo el plan todo grabado en mi cabeza

But what happens when these things are dead?Pero ¿qué sucede cuando estas cosas están muertas?

Questioning what's real and pretendCuestionando qué es real y qué es fingido

(Pre-chorus)(Pre-coro)

Have to reach my shoreTengo que llegar a mi orilla

And hold on to what I adoreY aferrarme a lo que adoro

If I know what's realSi sé lo que es real

Why can't I allow myself to feel?¿Por qué no puedo permitirme sentir?

(Chorus)(Coro)

Even if the moment's lost its graceAunque el momento haya perdido su gracia

I'd still have nothing to explainTodavía no tendría nada que explicar

Even with my hands bound in disdainIncluso con mis manos atadas en desdén

I'd brave the sunrise for your waysAfrontaría el amanecer por tus caminos

Forget this allOlvida todo esto

Tarnish beautyEnsucia la belleza

Turn awayDa la vuelta

Cause I can't bePorque no puedo ser

That glimpse of me has left me wanting moreEsa visión de mí me ha dejado queriendo más

And I could never close that doorY nunca podría cerrar esa puerta

On what I've known and felt beforeA lo que he conocido y sentido antes

(Pre-chorus)(Pre-coro)

(Chorus)(Coro)

Forget this allOlvida todo esto

Tarnish beautyEnsucia la belleza

Turn awayDa la vuelta

Cause I can't bePorque no puedo ser

Nothing is what I believeNada es lo que creo

Chip away at the perfect thingsDesgasta las cosas perfectas

Despite what this means to meA pesar de lo que esto signifique para mí

I know this can't fly with broken wingsSé que esto no puede volar con alas rotas

Holding onAferrándome

Stepping awayAlejándome

Breathing inRespirando

And being freeY siendo libre

How many times can I look at myself in disgust?¿Cuántas veces puedo mirarme con disgusto?

Second guessing all the trustDudando de toda la confianza

Just have to let my flaws and regrets rustSolo tengo que dejar que mis defectos y arrepentimientos se oxiden

(Pre-chorus)(Pre-coro)

(Chorus)(Coro)

Forget this allOlvida todo esto

Tarnish beautyEnsucia la belleza

Turn awayDa la vuelta

Cause I can't bePorque no puedo ser

Nothing is what I believeNada es lo que creo

Chip away at the perfect thingsDesgasta las cosas perfectas

Despite what this means to meA pesar de lo que esto signifique para mí

I know this can't fly when brokenSé que esto no puede volar cuando está roto