The Rapture

For if we believe that Yeshua died (and rose again)Porque si creemos que Yeshúa murió (y resucitó)

Even so God will bring with HimAsí también Dios traerá consigo

Those who have fallen asleepA aquellos que han muerto

For this we tell you by the word of the LordPor esto les decimos por la palabra del Señor

That we who are alive, who are left toQue nosotros, los que estamos vivos, los que quedamos

The coming of the LordPara la venida del Señor

Will in no way precede those who have fallen asleepDe ninguna manera precederemos a los que han muerto

For the Lord himself will descend from heavenPorque el Señor mismo descenderá del cielo

With a shout, with the voice of the archangelCon un grito, con la voz del arcángel

And the shofar of GodY el shofar de Dios

The dead in Messiah will rise firstLos muertos en el Mesías resucitarán primero

Then we who are alive, who are leftLuego nosotros, los que estamos vivos, los que quedamos

Will be caught up together with them in the cloudsSeremos arrebatados juntamente con ellos en las nubes

To meet the Lord in the airPara encontrarnos con el Señor en el aire

So we will be with the Lord foreverAsí estaremos con el Señor para siempre

For you yourselves know wellPorque ustedes mismos saben bien

That the day of the Lord comesQue el día del Señor llega

Like a thief in the nightComo ladrón en la noche

For when they are saying, "Peace and safety"Porque cuando estén diciendo: 'Paz y seguridad'

Then sudden destruction will come on themEntonces la destrucción repentina vendrá sobre ellos

Like birth pains on a pregnant womanComo dolores de parto sobre una mujer embarazada

And them will in no way escape, no way escapeY ellos de ninguna manera escaparán, de ninguna manera escaparán

But you aren't in darknessPero ustedes no están en tinieblas

That the day should overtake you like a thiefPara que ese día los sorprenda como ladrón

You are all children of lightUstedes son todos hijos de la luz

And children of the dayE hijos del día

We don't belong to the nightNo pertenecemos a la noche

Nor to darknessNi a las tinieblas

For those who sleep, sleep in the nightPorque los que duermen, duermen de noche

And those who are drunk are drunk in the nightY los que están ebrios, están ebrios de noche

Rejoice alwaysAlégrense siempre

Pray without ceasing, in everything give thanksOren sin cesar, den gracias en todo

For this is the will of GodPorque esta es la voluntad de Dios

In Messiah Yeshua (toward you)En el Mesías Yeshúa (para ustedes)

So we will be with the Lord foreverAsí estaremos con el Señor para siempre

For you yourselves know wellPorque ustedes mismos saben bien

That the day of the Lord comesQue el día del Señor llega

Like a thief in the nightComo ladrón en la noche

For when they are saying, "Peace and safety"Porque cuando estén diciendo: 'Paz y seguridad'

Then sudden destruction will come on themEntonces la destrucción repentina vendrá sobre ellos

Like birth pains on a pregnant womanComo dolores de parto sobre una mujer embarazada

And them will in no way escapeY ellos de ninguna manera escaparán

But you aren't in darknessPero ustedes no están en tinieblas

That the day should overtake you like a thiefPara que ese día los sorprenda como ladrón

You are all children of lightUstedes son todos hijos de la luz

And children of the dayE hijos del día

We don't belong to the nightNo pertenecemos a la noche

Nor to darknessNi a las tinieblas

So then let's not sleep as the rest doAsí que no durmamos como los demás

But let's watch and be soberSino estemos alerta y sobrios

So we will be with the Lord foreverAsí estaremos con el Señor para siempre