Ômega

AFAL

Lyrics translated into Español · See the original lyrics

A um passo do abismo nossa alma caminhaA un paso del abismo nuestra alma camina

Vejo pessoas transtornadas se equilibrando em ruínasVeo gente con problemas balanceándose en ruinas

Em um estado vegetativo, hibernado é pedraEn un estado vegetativo, hibernado es piedra

Do baseado pra merla agora furtos, sequelas e celasDe la articulación a la merla ahora robo, secuelas y células

Como acerto um dia bate na sua porta e cobra¿Cómo te golpeo un día, llamo a tu puerta y carga?

Se deixar brecha no crime melhor dormir com a pistolaSi deja una violación del crimen, será mejor que duerma con su pistola

O amor da humanidade tá secando com o tempoEl amor de la humanidad se está secando con el tiempo

Perdendo a essência que exalava livre e amenoPerder la esencia que exudó libre y suave

Creio que o fim já começou a andar entre a genteCreo que el final ya ha comenzado a caminar entre nosotros

Deixando marcas profundas e um trauma eminenteDejando marcas profundas y traumatismos inminentes

Como acertar as coisas nesse ponto críticoCómo hacer las cosas bien en este punto crítico

No grande ápice do ódio a consciência é um lixoEn el gran ápice del odio, la conciencia es basura

Radioativo, que contamina todos a voltaRadiactivo, que contamina a todos los alrededores

Então brigamos feito bicho pelo que nos importa e agoraAsí que luchamos como una bestia por lo que nos importa y ahora

Me fala, treta de boteco, cachaça três bala e uma mente podreDime, basura boteco, alcohol tres balas y una mente podrida

E só uma das famílias vai dormir hoje à noiteY sólo una de las familias dormirá esta noche

E o mal que age na madrugada caminha nos becos estreitosY el mal que funciona por la mañana camina por los callejones estrechos

O perigo é rotina constante se tem pra troca pipoca parceiroEl peligro es rutina constante si usted tiene que intercambiar palomitas de maíz socio

Se não tem nada corre pá não dormir cedoSi no tienes nada, corre, no duermas temprano

TamO em decadência e o fim já começouEstamos en decadencia y el final ya ha comenzado

Só vai sobreviver quem confiou no SenhorSólo los que confiaron en el Señor sobrevivirán

Só vai sobreviver quem confiou no senhorSólo los que confiaron en ti sobrevivirán

Quem deixou o rancor e adotou o amor¿Quién dejó el rencor y adoptó el amor

Quem lutou a vida inteira e só teve dorQue lucharon toda su vida y no tuvieron más que dolor

A recompensa vem mais tarde pra quem acreditouLa recompensa viene más tarde para aquellos que creían

Doenças e a cada dia aumenta os perigosEnfermedades y cada día aumenta los peligros

O clima danificado pelo ser humano traz seus riscosEl clima dañado por el ser humano conlleva sus riesgos

Terremotos, maremotos, tornados, enchentes e mortosTerremotos, mareas, tornados, inundaciones y muertos

E a gente só se preocupa quando a tragédia é com um dos nossosY sólo nos importa cuando la tragedia es con uno de los nuestros

Ômega tamo nas décadas finaisOmega tamo en las últimas décadas

O homem violento não respeita nem seus paisEl hombre violento ni siquiera respeta a sus padres

E a saúde pública?¿Qué hay de la salud pública?

Uma calamidadeUna calamidad

Caos total impulsionado pela vaidadeCaos total impulsado por la vanidad

Quanto mais tem mais querCuanto más tengas, más quieres

Se dá uma mão que o péSi le das una mano ese pie

Sai ofendendo pessoas porque ganhou um qualquerVas a ofender a la gente porque ganaste algún tipo de hombre

Enquanto várias pessoas com problemas vivem de camaMientras que varias personas con problemas viven en la cama

Ai, vida subumanaOh, vida subhumana

Muitos só tem o arroz que é pra jantaMuchos sólo tienen el arroz que es para la cena

Outros tentam sair da lamaOtros tratan de salir del lodo

Capuz na cara e metrancaCapucha en la cara y metranca

Vê se adianta uma granaA ver si puedes ganar dinero

Reluz uma luz é o farolete dos canaBrilla una luz es el faro de la caña

PT 40 e os meganhaPT 40 y la megain

Funerária, mídia e todos ganhamLa funeraria, los medios de comunicación y todos ganan

Tamo em decadência e o fim já começouEstamos en decadencia y el final ya ha comenzado

Só vai sobreviver quem confiou no SenhorSólo los que confiaron en el Señor sobrevivirán