Lyrics translated into Español · See the original lyrics
In the sky, the stars last for millenniaEn el cielo, las estrellas duran milenios
And the oak tree lives for centuries onY el roble vive por siglos
We pass by so quicklyPasamos tan rápido
Like flowers at dawnComo flores al amanecer
Existential love, beyond time and spaceAmor existencial, más allá del tiempo y el espacio
Our hearts are fragile, so easy to breakNuestros corazones son frágiles, tan fáciles de romper
In all eternity, we're just dustEn toda la eternidad, solo somos polvo
Human life, so short to trustLa vida humana, tan corta para confiar
Whales swim for decadesLas ballenas nadan por décadas
Mountains see ages flyLas montañas ven volar las eras
We promise foreverPrometemos para siempre
Without asking whySin preguntar por qué
Existential love, beyond time and spaceAmor existencial, más allá del tiempo y el espacio
Our hearts are fragile, so easy to breakNuestros corazones son frágiles, tan fáciles de romper
In all eternity, we're just dustEn toda la eternidad, solo somos polvo
Human life, so short to trustLa vida humana, tan corta para confiar
In every glance, a universe to exploreEn cada mirada, un universo por explorar
In every touch, a world to adoreEn cada contacto, un mundo por adorar
If our life is short, let love be immortalSi nuestra vida es corta, que el amor sea inmortal
Let every moment open a portalQue cada momento abra un portal
Comets cross space for eonsLos cometas cruzan el espacio por eones
We fight against time, so fleetingLuchamos contra el tiempo, tan fugaz
Loves end with betrayal and illusionsLos amores terminan con traiciones e ilusiones
Not by our end, but our believingNo por nuestro final, sino por nuestra creencia
Existential love, beyond time and spaceAmor existencial, más allá del tiempo y el espacio
Our hearts are fragile, so easy to breakNuestros corazones son frágiles, tan fáciles de romper
In all eternity, we're just dustEn toda la eternidad, solo somos polvo
Human life, so short to trustLa vida humana, tan corta para confiar
Treasure every secondAprecia cada segundo
Let our love echo round the worldQue nuestro amor resuene por el mundo
Even if life is brief and fleetingAunque la vida sea breve y fugaz
Existential love is always unfurledEl amor existencial siempre está desplegado
Comets cross space for eonsLos cometas cruzan el espacio por eones
We fight against time, so fleetingLuchamos contra el tiempo, tan fugaz
Loves end with betrayal and illusionsLos amores terminan con traiciones e ilusiones
Not by our end, but our believingNo por nuestro final, sino por nuestra creencia
Existential love, beyond time and spaceAmor existencial, más allá del tiempo y el espacio
Our hearts are fragile, so easy to breakNuestros corazones son frágiles, tan fáciles de romper
In all eternity, we're just dustEn toda la eternidad, solo somos polvo
Human life, so short to trustLa vida humana, tan corta para confiar
Treasure every secondAprecia cada segundo
Let our love echo round the worldQue nuestro amor resuene por el mundo
Even if life is brief and fleetingAunque la vida sea breve y fugaz
Existential love is always unfurledEl amor existencial siempre está desplegado