Dualism

Aevum

Lyrics translated into Español · See the original lyrics

Before the rising sun, before the clouds and storms…it lived.Antes de que salga el sol, antes de las nubes y tormentas... vivía.

Within the human form, an ancient power…the secrets of magicDentro de la forma humana, un poder antiguo... los secretos de la magia

They learned and forged, and this way they became the wisest beings of allAprendieron y forjaron, y de esta manera se convirtieron en los seres más sabios de todos

But telling right from wrong, their eternal weakness, would turn it against their ownPero distinguir entre el bien y el mal, su debilidad eterna, los volvería en contra de ellos mismos

Two human wizards with powerful mightDos magos humanos con poderosa fuerza

Now defending the sides of both shadows and lightAhora defendiendo los lados de las sombras y la luz

Fighting for freedom…Luchando por la libertad...

The white wizard was unaware of the betrayal avathar preparedEl mago blanco no estaba al tanto de la traición que avathar preparaba

And with the help of the three wise men he cast a spell and trapped him in a cellY con la ayuda de los tres sabios hombres lanzó un hechizo y lo atrapó en una celda

And so the magic that once set him free was now the accomplice of his captureY así la magia que una vez lo liberó ahora era cómplice de su captura

But they did not know that the great origryn could join the energy of cosmosPero no sabían que el gran origryn podía unir la energía del cosmos

One with the essence of magicUno con la esencia de la magia

He mastered space and timeDominaba el espacio y el tiempo

Now freedom lights in his soulAhora la libertad brilla en su alma

He must warn our god the betrayal of allDebe advertir a nuestro dios la traición de todos

I feel on my wings the presence of evilSiento en mis alas la presencia del mal

Through dark and light i’ll fight no matter whatA través de la oscuridad y la luz lucharé sin importar qué

I don’t fear any spell, i am one with god ‘s powerNo temo ningún hechizo, soy uno con el poder de dios

Through dark and light i’m justice!A través de la oscuridad y la luz soy justicia!

Darkness fills the skies, heaven’s desperate cries…i hear…La oscuridad llena los cielos, los gritos desesperados del cielo... escucho...

Evil takes its course, faster i must go; i can’t let down my god!El mal sigue su curso, más rápido debo ir; ¡no puedo decepcionar a mi dios!

One with the essence of magicUno con la esencia de la magia

Now courage burns in his anxious soulAhora el coraje arde en su alma ansiosa

Invoke the spirits aboveInvoca a los espíritus de arriba

He must warn our god the betrayal of allDebe advertir a nuestro dios la traición de todos

I feel on my wings the presence of evilSiento en mis alas la presencia del mal

Through dark and light i’ll fight no matter whatA través de la oscuridad y la luz lucharé sin importar qué

I don’t fear any spell, i am one with god’s powerNo temo ningún hechizo, soy uno con el poder de dios

Through dark and light i’m justice!A través de la oscuridad y la luz soy justicia!

”...but the white wizard wasn’t aware of god’s fallen kingdom and the now emerged reign of darkness, commanded by lucifer and his eternal rival avathar...”"...pero el mago blanco no estaba al tanto del reino caído de dios y del ahora emergente reinado de la oscuridad, comandado por lucifer y su eterno rival avathar..."