Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Slumbering in the silence that gave birth to me,Durmiendo en el silencio que me dio vida,
I lay there contemplating the hidden secrets of life.Permanecí allí contemplando los secretos ocultos de la vida.
The weakness that for so many years made my life to a living hellLa debilidad que durante tantos años convirtió mi vida en un infierno
Had at length defeated my very will to continue an existence i despised right from the start.Finalmente había derrotado mi voluntad de continuar una existencia que desde el principio despreciaba.
No god there to save me; was there ever one?Ningún dios allí para salvarme; ¿alguna vez hubo alguno?
Reflecting on this i slowly raised my head from the pillow i had rested on.Reflexionando sobre esto, lentamente levanté la cabeza de la almohada en la que descansaba.
Shadows danced on the walls, laughing at me with their hellish grins.Las sombras bailaban en las paredes, riéndose de mí con sus sonrisas infernales.
My weary eyes followed their grotesque movements across the grey ceiling.Mis cansados ojos seguían sus grotescos movimientos por el techo gris.
Desperation pervaded the dusk-filled room.La desesperación impregnaba la habitación llena de penumbra.
An air of depravity joined the gloom that surrounded my cadaver-like body.Un aire de depravación se unía a la oscuridad que rodeaba mi cuerpo cadavérico.
It must have been a wondrous sight for you to behold my emaciated frame inDebe haber sido una vista maravillosa para ti contemplar mi cuerpo demacrado en
The grief-stricken chamber that witnessed the unholy hour of my birth.La cámara llena de dolor que presenció la hora impía de mi nacimiento.
It must have been a wondrous sight for you to behold my emaciated frame inDebe haber sido una vista maravillosa para ti contemplar mi cuerpo demacrado en
The grief-stricken chamber that witnessed the unholy hour of my birth.La cámara llena de dolor que presenció la hora impía de mi nacimiento.
There i lay in the depressing and pale grey.Allí yacía en el deprimente y pálido gris.
At this instant my soul was grasped by despair.En ese instante, mi alma fue atrapada por la desesperación.
A sense or aim in this life i could no longer see.Ya no podía ver un sentido o propósito en esta vida.
Would a bullet in the head forever set me free??¿Una bala en la cabeza me liberaría para siempre??
No god there to save me; was there ever one?!!!¡¡¡Ningún dios allí para salvarme; ¿alguna vez hubo alguno?!!!
A sense or aim in this life i could no longer see.Ya no podía ver un sentido o propósito en esta vida.
Would a bullet in the head forever, forever.....¿Una bala en la cabeza me liberaría para siempre, para siempre.....