Lyrics translated into Español · See the original lyrics
With the weight of the world on my shouldersCon el peso del mundo sobre mis hombros
How shall I progress?¿Cómo podré avanzar?
As the pain shall run through meMientras el dolor corre por mí
In SolitudeEn soledad
The skies are toilingLos cielos están en agonía
Oh, I cannot wait for them to fallOh, no puedo esperar a que caigan
And bring that blackened rainY traigan esa lluvia ennegrecida
And now, the storms that roarY ahora, las tormentas que rugen
Upon these rocky shoresSobre estas costas rocosas
Rip forth from this, our watery wombArrancan de este, nuestro útero acuoso
Though destitute of beingAunque falto de existencia
We are condemnedEstamos condenados
To walk this earth, aloneA caminar esta tierra, solos
We are condemnedEstamos condenados
To hating everythingA odiarlo todo
Dragging the deadwoodArrastrando la leña muerta
Behind me (behind me)Detrás de mí (detrás de mí)
It's time to cut the ropesEs hora de cortar las cuerdas
Ah, with the weight of the world on my shouldersAh, con el peso del mundo sobre mis hombros
How shall I progress?¿Cómo podré avanzar?
As the pain shall run through meMientras el dolor corre por mí
In SolitudeEn soledad
The skies are fallingLos cielos están cayendo
To bring that blackened rainPara traer esa lluvia ennegrecida
Forth upon the worldSobre el mundo
How shall I progress?¿Cómo podré avanzar?
As the pain shall run through meMientras el dolor corre por mí
In SolitudeEn soledad
The skies are fallingLos cielos están cayendo
To pour that blackened rainPara derramar esa lluvia ennegrecida
Within the ashes of the deadwoodDentro de las cenizas de la leña muerta
The gems that I foundLas gemas que encontré
Were not worth their weight in liesNo valían su peso en mentiras
Within the ashes of the deadwoodDentro de las cenizas de la leña muerta
The gems that I foundLas gemas que encontré
Cast away, now belong to someone elseDescartadas, ahora pertenecen a alguien más
And so it goesY así sucede
And so the embers dieY así mueren las brasas