Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Where's your pride?¿Dónde está tu orgullo?
You're losing yourself you're stuck in your pastTe estás perdiendo, estás atrapado en tu pasado
But the life goes onPero la vida sigue
It constantly flows but you have your boat to row(in)Fluye constantemente, pero tienes tu bote para remar
Keep it always straightMantenlo siempre recto
You should know what is at stakeDeberías saber qué está en juego
So tell meAsí que dime
Where's your pride?¿Dónde está tu orgullo?
You're losing yourself you're stuck in your pastTe estás perdiendo, estás atrapado en tu pasado
But the life goes onPero la vida sigue
It constantly flows but you have your boat to row(in)Fluye constantemente, pero tienes tu bote para remar
So far I've seen so many lives trahesd for no reasonsHasta ahora he visto tantas vidas destrozadas sin razón
Problems were minor and major but problems still can be curedLos problemas eran menores y mayores, pero los problemas aún pueden ser curados
(2x)(2x)
The pieces are meant to each other to complete the puzzle of lifeLas piezas están destinadas a completarse entre sí para completar el rompecabezas de la vida
And you can say no it invites you to playY puedes decir que no, te invita a jugar
You can make your rules buti it's not just a gamePuedes hacer tus reglas pero no es solo un juego
It's more than you'll ever knowEs más de lo que jamás sabrás
It's more than you knowEs más de lo que sabes
…...
So don't you feel like you've been washed awayAsí que no sientes que has sido arrastrado
Where's your pride?¿Dónde está tu orgullo?
You're losing yourself you're stuck in your pastTe estás perdiendo, estás atrapado en tu pasado
But the life goes onPero la vida sigue
It constantly flows but you have your boat to row(in)Fluye constantemente, pero tienes tu bote para remar
Now you know your lesson: life goes onAhora sabes tu lección: la vida sigue
Just as the river flowsAsí como el río fluye
Keep it on your mind don't leave my words behindMantenlo en tu mente, no dejes mis palabras atrás
When a problem comes you'll know how to deal with…Cuando llegue un problema, sabrás cómo lidiar con...
Keep it always straightMantenlo siempre recto
You should know what is at stakeDeberías saber qué está en juego
So tell meAsí que dime
…I won't say this again...No lo diré de nuevo
This was the last time you heard me!¡Esta fue la última vez que me escuchaste!