Been

Aetherium

  • 4:32

Lyrics translated into Español · See the original lyrics

I sit here alone, not knowing what they are saying to meMe siento aquí solo, sin saber qué me están diciendo

But I do not carePero no me importa

They have their own life and so do IEllos tienen su propia vida y yo la mía

They gather around, staring at me, trying to understandSe reúnen a mi alrededor, mirándome, tratando de entender

What I am thinking ofEn qué estoy pensando

Their so called problems makes me realise that my life is not so bad after allSus supuestos problemas me hacen darme cuenta de que mi vida no es tan mala después de todo

But I am afraid that is just an illusionPero tengo miedo de que sea solo una ilusión

Please help to find my happinessPor favor, ayúdenme a encontrar mi felicidad

So that I do not have to stay any longer in the cold rainPara no tener que quedarme más tiempo bajo la fría lluvia

Years and years, I have walked the path of life, trying to find my happinessAños y años, he caminado por el sendero de la vida, tratando de encontrar mi felicidad

Like fish trying to find his way to the oceanComo un pez tratando de encontrar su camino hacia el océano

Forsaken by the one they call godAbandonado por aquellos que llaman dios

In a time I needed someone to cling toEn un momento en el que necesitaba a alguien a quien aferrarme

Suddenly I was surrounded by thousand golden starsDe repente me vi rodeado de mil estrellas doradas

Flying me to a far-away place in a far-away worldLlevándome a un lugar lejano en un mundo distante

A place where I had no need for thingsUn lugar donde no necesitaba cosas

A place where I was not aloneUn lugar donde no estaba solo

Finally I have found myFinalmente encontré mi

HappinessFelicidad

Which I had lost so long agoQue había perdido hace tanto tiempo

But then I opened my eyes and still sitting here alonePero luego abrí los ojos y aún sigo aquí solo

I see the same faces still staring at meVeo las mismas caras aún mirándome

Was all this a dream¿Fue todo esto un sueño?

Or have I really been to this far-away world, been?¿O realmente he estado en este mundo lejano, estado?