Faceless Face

Aetherea

Lyrics translated into Español · See the original lyrics

What to do when we lose the faith?¿Qué hacer cuando perdemos la fe?

How to live after the destruction of a dream?¿Cómo vivir después de la destrucción de un sueño?

Among the crowd, seeing faceless facesEntre la multitud, viendo rostros sin rostro

Feeling the emptiness of their eyes, the coldness of their touchesSintiendo el vacío de sus ojos, la frialdad de sus toques

How do I understand the reason of our self suffering?¿Cómo entender la razón de nuestro propio sufrimiento?

Why do we always choose to have a new wound?¿Por qué siempre elegimos tener una nueva herida?

We are collectors of fake dreamsSomos coleccionistas de sueños falsos

Thirsty to fill our emptiness, we walk blindSedientos de llenar nuestro vacío, caminamos a ciegas

Blind leading the blind, both fall in their pathsCiegos guiando a los ciegos, ambos caen en sus caminos

Nobody understands why, but it's always been that wayNadie entiende por qué, pero siempre ha sido así

Can you see me and my sad face?¿Puedes verme y mi rostro triste?

(See my eyes as they're crying)(Ve mis ojos mientras lloran)

What can you do for my pain?¿Qué puedes hacer por mi dolor?

(Can you cure with your spell?)(¿Puedes curar con tu hechizo?)

Try to save me from the other sideIntenta salvarme desde el otro lado

(Can you find me in the darkness)(¿Puedes encontrarme en la oscuridad?)

But I know that you will never be backPero sé que nunca volverás

There's no interest in understanding the reason why it makes us cryNo hay interés en entender la razón por la que nos hace llorar

But we will continue our eternal searchPero continuaremos nuestra búsqueda eterna

Believing like any child that we will be happyCreyendo como cualquier niño que seremos felices

Wishing love in empty peopleDeseando amor en personas vacías

Seeing the beauty that we want to seeViendo la belleza que queremos ver

Between a faceless crowd of facesEntre una multitud de rostros sin rostro

Can you see me and my sad face?¿Puedes verme y mi rostro triste?

(See my eyes as they're crying)(Ve mis ojos mientras lloran)

What can you do for my pain?¿Qué puedes hacer por mi dolor?

(Can you cure with your spell?)(¿Puedes curar con tu hechizo?)

Try to save me from the other sideIntenta salvarme desde el otro lado

(Can you find me in the darkness)(¿Puedes encontrarme en la oscuridad?)

But I know that you will never be backPero sé que nunca volverás