Supernova

aespa

Lyrics translated into Español · See the original lyrics

I'm like some kind of supernovaI'm like some kind of supernovaSoy como un tipo de supernova

Watch outWatch outCuidado

Look at me goLook at me goMírame ir

재미 좀 볼 빛의 corejaemi jom bol bichui coreEl núcleo de la luz que te va a divertir

So hot, hotSo hot, hotTan caliente, caliente

문이 열려 서로의 존재를 느껴muni yeollyeo seoroui jonjaereul neukkyeoLas puertas se abren, sentimos la presencia el uno del otro

마치 Discordmachi discordComo Discordia

날 닮은 너, 너 누구야nal dalmeun neo, neo nuguyaTe pareces a mí, ¿quién eres tú?

DropDropPon la música

사건은 다가와, ah, oh, aysageoneun dagawa, ah, oh, ayEl evento se acerca, ah, ah, ay

거세게 커져가, ah, oh, aygeosege keojyeoga, ah, oh, ayCreciendo con fuerza, ah, ah, ay

That tick, that tick, tick bombThat tick, that tick, tick bombEse tic, tic, tic, bum

(That tick, that tick, tick bomb)(That tick, that tick, tick bomb)(Ese tic, tic, tic, bum)

감히 건드리지 못할 걸 누구도 말이야gamhi geondeuriji motal geol nugudo mariyaNadie se atreve a tocar, es lo que todos dicen

지금 내 안에선 su, su, su, supernovajigeum nae aneseon su, su, su, supernovaAhora dentro de mí, su, su, su, supernova

NovaNovaNova

Can't stop, hyperstellarCan't stop, hyperstellarNo puedo parar, hiperestelar

원초 그걸 찾아woncho geugeol chajaBuscando el origen

Bring the light of a dying starBring the light of a dying starTraigo la luz de una estrella a punto de morir

불러낸 내 우주를 봐 봐bulleonaen nae ujureul bwa bwaMira mi universo que invoqué

SupernovaSupernovaSupernova

Ah, body bangAh, body bangAh, explosión de cuerpo

Make it feel too rightMake it feel too rightMe hace sentir muy segura

휩쓸린 에너지 it's so specialhwipsseullin eneoji it's so specialEnergía fascinante, es tan especial

잔인한 queen이며 scene이자 종결janinhan queenimyeo sceneija jonggyeolReina cruel, hago una escena y fin

이토록 거대한 내 안의 explosionitorok geodaehan nae anui explosionEsta gigantesca explosión dentro de mí

내 모든 세포 별로부터 만들어져nae modeun sepo byeollobuteo mandeureojyeoCada célula mía está hecha de estrellas

(Under my control, ah)(Under my control, ah)(Bajo mi control, ah)

질문은 계속돼, ah, oh, ayjilmuneun gyesokdwae, ah, oh, ayLas preguntas continúan ah, ah, ay

우린 어디서 왔나, oh, ayurin eodiseo wanna, oh, ay¿De dónde venimos? Ah, ay

느껴, 내 안에선 su, su, su, supernovaneukkyeo, nae aneseon su, su, su, supernovaSiento dentro de mí, su, su, su, supernova

NovaNovaNova

Can't stop, hyperstellarCan't stop, hyperstellarNo puedo parar, hiperestelar

원초 그걸 찾아woncho geugeol chajaBuscando el origen

Bring the light of a dying starBring the light of a dying starTraigo la luz de una estrella a punto de morir

불러낸 내 우주를 봐 봐bulleonaen nae ujureul bwa bwaMira mi universo que invoqué

SupernovaSupernovaSupernova

보이지 않는 힘으로 네게 손 내밀어 볼까boiji anneun himeuro nege son naemireo bolkkaCon mi fuerza invisible, ¿debo extenderte la mano?

가능한 모든 가능성 무한 속의 너를 만나ganeunghan modeun ganeungseong muhan sogui neoreul mannaConocer todas las posibilidades, encontrarte en el infinito

It's about to bang-bangIt's about to bang-bangEstá a punto de explotar-ar

Don't forget my nameDon't forget my nameNo te olvides de mi nombre

Su, su, su, supernovaSu, su, su, supernovaSu, su, su, supernova

사건은 다가와, ah, oh, aysageoneun dagawa, ah, oh, ayEl evento se acerca, ah, ah, ay

거세게 커져가, ah, oh, aygeosege keojyeoga, ah, oh, ayCreciendo con fuerza, ah, ah, ay

질문은 계속돼, ah, oh, ayjilmuneun gyesokdwae, ah, oh, ayLas preguntas continúan ah, ah, ay

우린 어디서 왔나, oh, ayurin eodiseo wanna, oh, ay¿De dónde venimos? Ah, ay

사건은 다가와, ah, oh, aysageoneun dagawa, ah, oh, ayEl evento se acerca, ah, ah, ay

거세게 커져가, ah, oh, aygeosege keojyeoga, ah, oh, ayCreciendo con fuerza, ah, ah, ay

Tell me, tell me, tell me, oh, ayTell me, tell me, tell me, oh, ayDime, dime, dime, ah, ay

우린 어디서 왔나, oh, ayurin eodiseo wanna, oh, ay¿De dónde venimos? Ah, ay

우린 어디서 왔나, oh, ayurin eodiseo wanna, oh, ay¿De dónde venimos? Ah, ay

Nova (nova)Nova (nova)Nova (nova)

Can't stop, hyperstellar (hyperstellar)Can't stop, hyperstellar (hyperstellar)No puedo parar, hiperestelar (hiperestelar)

원초 그걸 찾아woncho geugeol chajaBuscando el origen

Bring the light of a dying starBring the light of a dying starTraigo la luz de una estrella a punto de morir

불러낸 내 우주를 봐 봐bulleonaen nae ujureul bwa bwaMira mi universo que invoqué

Supernova (hey!)Supernova (hey!)Supernova (¡oye!)

사건은 다가와, ah, oh, ay (nu star)sageoneun dagawa, ah, oh, ay (nu star)El evento se acerca, ah, ah, ay (nueva estrella)

거세게 커져가, ah, oh, aygeosege keojyeoga, ah, oh, ayCreciendo con fuerza, ah, ah, ay

질문은 계속돼, ah, oh, ay (nova)jilmuneun gyesokdwae, ah, oh, ay (nova)Las preguntas continúan ah, ah, ay (nova)

우린 어디서 왔나, oh, ayurin eodiseo wanna, oh, ay¿De dónde venimos? Ah, ay

사건은 다가와, ah, oh, aysageoneun dagawa, ah, oh, ayEl evento se acerca, ah, ah, ay

거세게 커져가, ah, oh, ay (nova)geosege keojyeoga, ah, oh, ay (nova)Creciendo con fuerza, ah, ah, ay

질문은 계속돼, ah, oh, ayjilmuneun gyesokdwae, ah, oh, ayLas preguntas continúan ah, ah, ay

SupernovaSupernovaSupernova