Carl

There will come soft rains in timeLlegarán lluvias suaves a su tiempo

When you are grey and olderCuando estés gris y mayor

Not a single cloud will knowNi una sola nube sabrá

The burdens we have shoulderedLas cargas que hemos soportado

Earth, if I may stand on your stageTierra, si puedo estar en tu escenario

Larger than life, and life as large as we areMás grande que la vida, y la vida tan grande como somos

Oh, this lonely light looms in the cosmic nightOh, esta luz solitaria se cierne en la noche cósmica

We fell in love and spilled our blood on the pale blue dotNos enamoramos y derramamos nuestra sangre en el pálido punto azul

Every way erodes the linesCada camino erosiona las líneas

'Til there's no good, there's only kindHasta que no hay bondad, solo amabilidad

Kids and killers shed their bones on thisNiños y asesinos dejan sus huesos en esto

The only home we've knownEl único hogar que hemos conocido

Earth, if I may stand on your stageTierra, si puedo estar en tu escenario

Larger than life, and life as large as we areMás grande que la vida, y la vida tan grande como somos

Oh, this lonely light looms in the cosmic nightOh, esta luz solitaria se cierne en la noche cósmica

We fell in love and spilled our blood on the pale blue dotNos enamoramos y derramamos nuestra sangre en el pálido punto azul

And by design, the iris of your eyeY por diseño, el iris de tu ojo

Hides the hints of amber in the artificial lightOculta los destellos de ámbar en la luz artificial

Once brilliant blue, so innocent and newUna vez brillante azul, tan inocente y nuevo

Wider than the endless night around our tiny viewMás amplio que la noche interminable alrededor de nuestra vista diminuta