Lyrics translated into Español · See the original lyrics
I need a lady, not somebody shadyNecesito a una dama, no a alguien sombrío
Need someone to be close to¿Necesita alguien a quien estar cerca de
Somebody cozy, not somebody nosyAlguien acogedor, no alguien entrometido
Help me see my whole day throughAyúdame a ver todo mi día a través de
Someone to share the loadAlguien para compartir la carga
Somebody to walk the road I live on liveAlguien que recorra el camino en el que vivo... ¡Viva!
Good lord send me, good lord mend meDios mío, mándeme, buen señor, mándeme
Send me down someone for meEnvíame a alguien por mí
Said I won't be choosy, youDijo que no voy a ser exigente, tú
Could send me a floozyPodría enviarme una fulana
Send me anybody you pleaseEnvíame a cualquiera que te plazca
Somebody say you willQue alguien diga que sí
Somebody further stillAlguien más aún
Somebody, some-somebody for meAlguien, alguien para mí
Now won't you send me somebody¿No me enviarás a alguien?
Yeah, somebodySí, alguien
Won't you send me somebody¿No me mandas a alguien?
Now won't you send me somebody¿No me enviarás a alguien?
Well, call for somebody, scream loud and bloodyBueno, llama a alguien, grita fuerte y sangrienta
Call woman, woman, come on to meLlama mujer, mujer, ven a mí
Save for tomorrow, share all your sorrowAhorra para mañana, comparte todo tu dolor
Misery enjoys company (yes it does, yes it does)La miseria disfruta de la compañía (sí lo hace, sí lo hace)