Lyrics translated into Español · See the original lyrics
The day rolls in, the night rolls outEl día llega, la noche se va
Desire rules without a doubtEl deseo manda sin duda
The heart beats fast, you salivateEl corazón late rápido, salivas
And when you come it won't be lateY cuando llegas no será tarde
I guess by now you got the scoreSupongo que ahora entiendes
A little taste you want it moreUn pequeño sabor, quieres más
From San Antonio to MarrakeshDesde San Antonio hasta Marrakech
Yeah when the night comesSí, cuando llega la noche
Every body's gotta haveTodos quieren tener
FleshCarne
You got me all soakin' wetMe tienes empapada
FleshCarne
The only thing that's worth the sweatLo único que vale la pena el sudor
From the day that Eve did AdamDesde el día en que Eva conoció a Adán
Down to Romeo and JulietteHasta Romeo y Julieta
Everybody gotta haveTodos quieren tener
The prince of lust has met his matchEl príncipe de la lujuria ha encontrado su igual
The witch has brewed her baddest batchLa bruja ha preparado su peor brebaje
His sword is sharp and hard as stoneSu espada es afilada y dura como piedra
Her cauldron begs for one more boneSu caldero ruega por un hueso más
And so my love, this story's toldY así, mi amor, esta historia se cuenta
From modern times to days of oldDesde tiempos modernos hasta días antiguos
From Boston Mass. to BangladeshDesde Boston, Massachusetts hasta Bangladesh
Yeah, when the night comesSí, cuando llega la noche
Everybody got to haveTodos quieren tener
FleshCarne
It's got me all soakin' wetMe tiene empapada
FleshCarne
The only thing that's worth the sweatLo único que vale la pena el sudor
From the Mississippi RiverDesde el río Mississippi
To the highest mountain in TibetHasta la montaña más alta en el Tíbet
Everybody gotta haveTodos quieren tener
FleshCarne
You got me all soakin' wetMe tienes empapada
FleshCarne
The only thing that's worth the sweatLo único que vale la pena el sudor
FleshCarne
You got me all soakin' wetMe tienes empapada
FleshCarne
The only thing, the only thing, the only thingLo único, lo único, lo único
From a suvie in a Rickshaw to a bimbo in a pink CorvetteDesde un suburbio en un rickshaw hasta una bimbo en un Corvette rosa
Everybody gotta haveTodos quieren tener
FleshCarne