Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Oh, child of perfect graceOh, niña de gracia perfecta
A watchful eyes is keepingUn ojo vigilante está observando
Who'll take your innocenceQuién tomará tu inocencia
And leave your soul to weepingY dejará tu alma llorando
Upon his lips a Judas kissEn sus labios un beso de Judas
That told you love held more than this...Que te dijo que el amor significaba más que esto...
Now, in your simple heartAhora, en tu corazón sencillo
There is no understandingNo hay comprensión
Where lies the truth¿Dónde está la verdad
When faith must journey on...Cuando la fe debe seguir adelante...
OpheliaOfelia
Your face so sweet and fairTu rostro tan dulce y hermoso
OpheliaOfelia
Floating down the riverFlotando por el río
With garlands in your hairCon guirnaldas en tu cabello
In the water's deepEn lo profundo del agua
Your soul will keepTu alma guardará
The secret of your prayersEl secreto de tus oraciones
Ophelia...Ofelia...
See through your lover's eyesVe a través de los ojos de tu amante
A father's life is takenLa vida de un padre es arrebatada
Hear in your brothers criesEscucha los llantos de tus hermanos
Where love has been forsakenDonde el amor ha sido abandonado
Now, on the wind we hear your songsAhora, en el viento escuchamos tus canciones
Only the memory lingers on...Solo el recuerdo perdura...
OpheliaOfelia
Your face so sweet and fairTu rostro tan dulce y hermoso
OpheliaOfelia
Floating down the riverFlotando por el río
With garlands in your hairCon guirnaldas en tu cabello
In the water's deepEn lo profundo del agua
Your soul will keepTu alma guardará
The secret of your prayersEl secreto de tus oraciones
Ophelia...Ofelia...
And as the shadows fallY mientras caen las sombras
Our tears are overflowingNuestras lágrimas desbordan
We light a candleEncendemos una vela
In remembrance of...En recuerdo de...
OpheliaOfelia
Your face so sweet and fairTu rostro tan dulce y hermoso
OpheliaOfelia
Floating down the riverFlotando por el río
With garlands in your hairCon guirnaldas en tu cabello
In the water's deepEn lo profundo del agua
Your soul will keepTu alma guardará
The secret of your prayersEl secreto de tus oraciones
Ophelia...Ofelia...
Ophelia...Ofelia...
Oh, child of perfect graceOh, niña de gracia perfecta
A watchful eyes is keepingUn ojo vigilante está observando
Who'll take your innocenceQuién tomará tu inocencia
And leave your soul to weepingY dejará tu alma llorando
See through your lover's eyesVe a través de los ojos de tu amante
A father's life is takenLa vida de un padre es arrebatada
Hear in your brothers criesEscucha los llantos de tus hermanos
Where love has been forsakenDonde el amor ha sido abandonado
And as the shadows fallY mientras caen las sombras
Our tears are overflowingNuestras lágrimas desbordan
We light a candleEncendemos una vela
In remembrance of...En recuerdo de...