Lyrics translated into Español · See the original lyrics
The pressure increases,La presión aumenta,
Never ceases.Nunca cesa.
Theres no word for the pain I feel,No hay palabra para el dolor que siento,
It's so unreal.Es tan irreal.
There is only one thing that can do this to me,Solo hay una cosa que puede hacerme esto,
I'm sure you see.Estoy seguro de que lo ves.
The impossibilities mount,Las imposibilidades se acumulan,
The size I cannot count.El tamaño no puedo contar.
It can only be coursework!¡Solo puede ser el trabajo de curso!
It's sending me berserk!¡Me está volviendo loco!
It can only be coursework!¡Solo puede ser el trabajo de curso!
It's taken me to the point of overwork!¡Me ha llevado al punto de sobrecarga laboral!
I have two essays due in tomorrow,Tengo dos ensayos para entregar mañana,
And no-one's work to borrow.Y no hay trabajo de nadie para pedir prestado.
My heart's filled with sorrow,Mi corazón está lleno de tristeza,
As I look towards tomorrow.Mientras miro hacia el mañana.
I have an oral again,Tengo otra presentación oral,
It's such a pain,Es un dolor de cabeza,
Everything's in vain,Todo es en vano,
I'm doing one again.Estoy haciendo otra vez.
It can only be coursework!¡Solo puede ser el trabajo de curso!
It's sending me berserk!¡Me está volviendo loco!
It can only be coursework!¡Solo puede ser el trabajo de curso!
It's taken me to the point of overwork!¡Me ha llevado al punto de sobrecarga laboral!