Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Puxei no feat, no frio da cityMe tiré de la hazaña, en la fría ciudad
Sai dessa fita triste, sou happy fitSal de esa cinta triste, estoy feliz en forma
Eu não sou fitness, com esse beat niceNo estoy en forma, con ese buen ritmo
Tenho meu próprio bit, sonho em fazer hitTengo mi propia parte, sueño de hacer hit
E eu sou o reflexo de toda essa inspiraçãoY yo soy el reflejo de toda esta inspiración
União, me uni à quebrada com fusãoUnión, me uní a los rotos con fusión
Sem arrumar confusão, se estou confusoNo hay problema, si estoy confundido
Eu arrumo conclusão, dropando na pistaArreglo conclusión, cayendo en la pista
Pra arrumar contusão, eu ando muito sérioPara arreglar un moretón, lo digo en serio
Com ambição de ser patrão, eu ando peloCon la ambición de ser un jefe, camino a través de la
Certo por não seguir nenhum padrãoDerecho para no seguir ningún patrón
Eu ando muito louco por querer tudo naEstoy realmente loco por querer todo en el
Mão, eu ando indeciso se resolvo isso naMadre, estoy indeciso si resuelvo esto en el
Mão, mas sou da paz, longe da pax, minhas letras rasgam a folha se for pelo faxMano, pero estoy en paz, lejos de pax, mis cartas romperán la hoja si es enviada por fax
O mundo não tá perdido por conversarmos no whatsEl mundo no se pierde hablando de lo que es
O mundo sorri se não ter quem o maltrateEl mundo sonríe si no hay nadie que lo maltrate
Quero acordar e não ter preguiça, queroQuiero despertar y no ser perezoso, quiero
Caminhar sem temer virar na esquinaCaminar sin miedo dando la vuelta de la esquina
Itapema, terra sem lei, já faleiItapema, tierra sin ley, te lo dije
Ninguém se compromete então fazemosNadie se compromete así que lo hacemos
A justiçaJusticia
Não consigo confiar em policialNo puedo confiar en un policía
Enquanto me fazem de otárioMientras que me hacen parecer un tonto
No olhar do povo que eu enxergo todo malA los ojos de la gente veo todo el mal
Até que provem o contrárioHasta que se demuestre lo contrario
Não consigo confiar em policialNo puedo confiar en un policía
Enquanto me fazem de otárioMientras que me hacen parecer un tonto
No olhar do povo que eu enxergo todo malA los ojos de la gente veo todo el mal
Até que provem o contrárioHasta que se demuestre lo contrario
Cultura fudida, skate, rap, violência e injustiçaMaldita cultura, skateboarding, rap, violencia e injusticia
Cultura fudida, skate, rap, violência e injustiçaMaldita cultura, skateboarding, rap, violencia e injusticia
E o rap é grito de socorro pra preto, pobre, favelado, e é só o que tem no itapemaY el rap es un grito de ayuda a los negros, pobres, tugurios, y eso es todo lo que hay en itapema
Andando de skate pela rua arrumandoSkateboarding por la calle ordenando
Problema, mas nem sempre é outro esquemaProblema, pero no siempre es otro esquema
Porque nós vive na ação, mas nós não vivePorque vivimos en acción, pero no vivimos
No cinema, de rolê pela praça tentandoEn el cine, rodando alrededor de la plaza tratando
Arrumar um esquema ou fugindo deOrganizar un esquema o huir de
Problema de quem vive na escamaProblema de los que viven en la escala
Amadureci, me contento com a poucaHe madurado, estoy contento con la pequeña
Fama, mas eu nunca me preocupo seFama, pero nunca me preocupo si
A minha fama é boa, eu só quero crescerMi fama es buena, sólo quiero crecer
No rap e dar um conforto pra coroaEn rap y dar un consuelo a la corona
Mas por enquanto eu vivo cercadoPero por ahora vivo rodeado
Por cobras e lagartos, só meu pai e minha mãePara serpientes y lagartos, sólo mi padre y mi madre
E os meus manos aqui do ita que tão sempre do meu lado, o beck ta bolado, o skate ta do ladoY mis hermanos aquí de la Ita que siempre está de mi lado, la Beck está arriba, la patineta está a un lado
Vai começar a batalha, ta tudo esquematizadoLa batalla comenzará, está todo esquematizado
Tamo sempre lutando, trampando, rimandoSiempre estamos peleando, tramando, rimando
Focando, escrevendo, gravando, sonhandoEnfocar, escribir, grabar, soñar
Bebendo, fumando enquanto esses pélaBeber, fumar mientras que estos pellets
Tão sempre criticando, eu sou MC mirimAsí que siempre criticando, soy MC Kid
Ou mirim MC, não vou desistir, é o itapemaO chico MC, no me voy a rendir, es el itapema
Que manda aqui, só quero subir e arrumarQuién dirige este lugar, sólo quiero ir arriba y arreglarlo
Um esquema, é só um boa e um brindeUn plan, es sólo uno bueno y un brindis
Do saudoso itapemaDesde el último itapema
Cultura fudida, skate, rap, violência e injustiçaMaldita cultura, skateboarding, rap, violencia e injusticia
Cultura fudida, skate, rap, violência e injustiçaMaldita cultura, skateboarding, rap, violencia e injusticia
Cultura fudida, skate, rap, violência e injustiçaMaldita cultura, skateboarding, rap, violencia e injusticia
FéFe