Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Fim de semana na ruaFin de semana en la calle
Todo mundo se diverteTodo el mundo tiene diversión
Quando vê a luaCuando ves la luna
Clareando sua belezaIluminando tu belleza
Quando chega a madrugadaCuando llegue el amanecer
Eu fico acordadoMe quedo despierto
Querendo ver a luaQueriendo ver la luna
Devagar, sem paradaDespacio, sin parar
Mais uma noite passaPasa una noche más
Eu não consigo ver a luaNo puedo ver la luna
Depois de tanto tempo acordadoDespués de tanto tiempo despierto
Já pensando em ir à ruaYa pensando en ir a la calle
Agora não posso maisAhora ya no puedo
Dormir de madrugadaDuerme en medio de la noche
Pois quando a lua chegaPorque cuando llegue la luna
Eu já perdi uma noitadaYa me he perdido una noche fuera
Vem, vem, vemVamos, vamos, vamos
Ver a luaVer la luna
Vem, vem clareando e iluminandoVen, ven iluminando y brillando
Meu amorMi amor