Lyrics translated into Español · See the original lyrics

D’stadt gseht us wie us beton gmachtD'city gseht nos gusta gmacht concreto

De schnee het’s chuum bis an waldrand gschafftLa nieve es chuum hasta el borde del bosque

S’isch morge und s’chunt mir vor wi zmits ir nacht'ish morge y s'chunt me antes de la noche

Chalti finger und nassi schuehChalti dedo y zapatos mojados

Ricola und d’nase zueRicola y d'nase zue

Es isch iiszit und d’chälti lat mi nöd in ruehEs isch iiszit y d'chälti lat mi nöd in rueh

Ich huch e gfrohrni wissi wolche id luftI huch e gfrohrni wissi nubes id aire

Und stell mir vor ich flüg uf ihre furtY imagíname que estoy volando por su furruina

Dänke aColga un

Sunneschi du und i und alli zitSunneschi du y i y alli zit

Chum mir lönd eus tribeChum me Lönd eus Tribu

Immer richtig süde hauptsachSiempre a la derecha lo principal del sur

Sunneschi du und i und alli zitSunneschi du y i y alli zit

Kä ahnig wo mir landedKä ahnig donde aterrizé

Wo’s meer und wind und sand het¿Dónde está el mar y el viento y la arena het

Bi scho lang nüm i de wälle glägeBi scho lang nüm i de Wälle glage

Scho lang nüm mine träum na gsägletScho lang nüm mine dream na gsäglet

S’wär di richtig zit zum alles schtah und ligge laS'wär di richtig zit a todo schtah y ligge la

Ich ha chli gäld debi chum mir leged losHe chli gäld debi chum me leged los

Packed d’flip-flops ii fahred hüt znacht noPacked d'flip-flops ii fahred sombrero znacht no

Über d’alpe ie bis a’s meer isch’s nid so witAcerca de D'alpe es decir bis a's meer isch nid so wit

Ich dänke aYo negaré un

Sunneschi du und i und alli zitSunneschi du y i y alli zit

Chum mir lönd eus tribeChum me Lönd eus Tribu

Immer richtig süde hauptsachSiempre a la derecha lo principal del sur

Sunneschi du und i und alli zitSunneschi du y i y alli zit

Kä ahnig wo mir landedKä ahnig donde aterrizé

Wo’s meer und wind und sand het¿Dónde está el mar y el viento y la arena het

Ohoh, es chunt mir vor als wär’s ewig herOhoh, me está persiguiendo como si fuera hace siglos

Ohoh, es wär schön wänn’s wieder mal so wärOhoh, estaría bien si volviera a ser así

Sunneschi du und i und alli zitSunneschi du y i y alli zit

Chum mir lönd eus tribeChum me Lönd eus Tribu

Ich dänke a sunneschi du und i und alli zitMe dänke a sunneschi du y i y alli zit

Kä ahnig wo mir landedKä ahnig donde aterrizé

Wo’s meer und wind und sand het¿Dónde está el mar y el viento y la arena het

Was i bruche isch…Lo que fracturé