Hoffnig

Hoffnig isch wenigEsperemos que poco

Doch hoffnig isch no immer daPero esperanzador no siempre hay

Unändlich und dänn plötzlich…Insidioso y luego de repente

Doch hoffnig glaubt no immer draPero con suerte cree que no siempre dra

Träne tüend flüsseRios de la Puerta de Lágrima

Und überschwämmed s’ganze landY swabed s'todo el país

Doch hoffnig gseht wiiterPero esperemos que gseht wiiter

Und schwümmt mit dir an neue strandY húmedo contigo a nueva playa

Weck mi uuf und tue wie’s andersch wärWeck mi uuf y hacer lo que sería otro

S’wär dänn nöd so schwerSería tan difícil

S’wär dänn nöd so schwerSería tan difícil

Meinsch nöd s’chönnti doch no andersch siiMeinsch nöd s'chönnti pero ningún otro sii

Wänn’s verbii isch isch’s verbiiVerbii isch verbii de Wänn

Wänn’s verbii isch isch’s verbiiVerbii isch verbii de Wänn

Und wider simmer ohniY contra ohni a fuego lento

Hoffnig isch trotzigEsperando que sea desafiante

Wird alt und isch scho wider neuSerá viejo e isch scho contra nuevo

Verschteckt sich und verletzt dichAsustarte y hacerte daño

Überläbt und bliibt dir immer treuSobrevivir y bendicar siempre fielmente

Verzwiifle oder biichte?¿Dividir o morder?

Es wird öpper bliibe und öper gahSerá Oeper Bliibe y Öper Gah

Doch hoffnig bliibt immerPero esperemos que siempre bliibt

Und lauft dir ewig nahY correr cerca de ti para siempre

Hett I doch die rueh scho I mir treitHett yo pero el resto scho estoy conduciendo

Hett I doch nüt gseitHett I pero sólo gseit

Hett I doch überleitHett I pero overleit

Nimm mi mit uf s’läbensrettigsflossTome mi con uf s'läbensrettigsfloss

Und lah mi nüme losY lah mi nüme los

Lah mi nüme losLah mi nüme los

Hoffnig isch wenigEsperemos que poco

Doch hoffnig isch no immer daPero esperanzador no siempre hay

Hoffnig isch honigHoffnig isch miel

En schtachel schteckt immer draEn shtachel shteckt immer dra