Lyrics translated into Español · See the original lyrics
I walked awayCaminé lejos
Yeah, my heart followed my feetSí, mi corazón siguió a mis pies
With each step a new mind-making.Con cada paso una nueva creación de pensamientos.
I heard the knock at my doorEscuché el golpe en mi puerta
But I's sure, too sure, certain that it's just the wind.Pero estaba seguro, demasiado seguro, seguro de que era solo el viento.
You know I know you know right where I live,Sabes que sé que sabes exactamente dónde vivo,
And that I'm home.Y que estoy en casa.
You know me, and I'm always home.Tú me conoces, y siempre estoy en casa.
I got your phone number but I don't call it,Tengo tu número de teléfono pero no lo llamo,
I don't know what I'd say, I don't know why I would.No sé qué diría, no sé por qué lo haría.
I don't know anyone, anymore, I don't know you anymore.Ya no conozco a nadie, ya no te conozco.
I don't owe anyone, anymore, I don't owe you anymore.Ya no le debo a nadie, ya no te debo.
Once upon a time, you hurt my feelings,Érase una vez, lastimaste mis sentimientos,
and I hurt yours too,y yo lastimé los tuyos también,
but we don't talk about it,pero no hablamos de eso,
no we talk about everyday shit.hablamos de tonterías cotidianas.
Yeah.Sí.
Everyday lived-in thoughts.Pensamientos cotidianos vividos.
Everyday we chat about nothing much.Todos los días charlamos sobre nada importante.
But oh we were so in love,Pero oh, estábamos tan enamorados,
I know if we were reunitedSé que si nos reencontráramos
I would know what you'd saySabría lo que dirías
Even before you said itIncluso antes de que lo dijeras
And you'd know what I'd say.Y tú sabrías lo que yo diría.
But I don't know anyone, anymore, I don't know you anymore.Pero ya no conozco a nadie, ya no te conozco.
I don't owe anyone, anymore, I don't owe you anymore.Ya no le debo a nadie, ya no te debo.