Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Driving 'round town in a '69 ('69)Conduciendo por la ciudad en un '69 ('69)
Thinkin' to myself: Was she really mine?Pensando para mí mismo: ¿Realmente fue mía?
Pretty eyes, mean, pretty liesOjos bonitos, malos, mentiras bonitas
What you gon' do when she really tries to bring you down?¿Qué vas a hacer cuando realmente intente derribarte?
Bring you downDerribarte
She might try to really fuck you upElla podría intentar realmente joderte
If this is what she lovesSi esto es lo que ama
I'm glad that she will see me goin' upMe alegra que me vea subir
Ooh, I knew the moment that I seen those eyesOh, supe en el momento en que vi esos ojos
That I'd be caught up, now I'm racin' down the forty-five (oh, yeah)Que estaría atrapado, ahora estoy corriendo por la cuarenta y cinco (oh, sí)
Just to get to you, babeSolo para llegar a ti, nena
And I seen it comin' but I didn't mindY vi venir pero no me importó
All the promise that you broke but now I realizeTodas las promesas que rompiste pero ahora me doy cuenta
That I was such a fool for youQue fui un tonto por ti
I tried to fuck the homie but we steady dodgin' bitches (dodgin' bitches)Intenté joder al amigo pero seguimos esquivando a las perras (esquivando a las perras)
Thankful for the real ones that be steady ridin' with me (oh, oh)Agradecido por los verdaderos que siguen montando conmigo (oh, oh)
And I hear around town, you cry at nightY escucho por la ciudad, lloras por la noche
But I ain't pullin' up 'cause of all the times, you tried to tear me downPero no voy a aparecer por todas las veces que intentaste derribarme
(All of the times, all of the times)(Todas las veces, todas las veces)
Driving 'round town in a '69 ('69)Conduciendo por la ciudad en un '69 ('69)
Thinkin' to myself: Was she really mine?Pensando para mí mismo: ¿Realmente fue mía?
Pretty eyes, mean, pretty liesOjos bonitos, malos, mentiras bonitas
What you gon' do when she really tries to bring you down?¿Qué vas a hacer cuando realmente intente derribarte?
Bring you downDerribarte
She might try to really fuck you up (yeah)Ella podría intentar realmente joderte (sí)
If this is what she lovesSi esto es lo que ama
I'm glad that she will see me goin' up (No, ooh, oh)Me alegra que me vea subir (No, ooh, oh)
I've been drivin' all night, to clear my thoughtsHe estado conduciendo toda la noche, para aclarar mis pensamientos
All the memories left in the past (nah, nah, nah)Todas las memorias dejadas en el pasado (nah, nah, nah)
Not the only one dealin' with a broken heartNo soy el único lidiando con un corazón roto
It's the only one leavin' in the endSoy el único que se va al final
You should know, you should know that I'm doneDeberías saber, deberías saber que ya terminé
And you wanna meet againY si quieres volver a encontrarnos
Don't try to run, try to run, from what you've doneNo intentes huir, intentar huir, de lo que has hecho
Say you can't escape the past (oh-oh, oh-oh)Dices que no puedes escapar del pasado (oh-oh, oh-oh)
In the end this was all just a game to youAl final todo esto fue solo un juego para ti
That I learned how to play, so I don't blame you (yeah)Que aprendí a jugar, así que no te culpo (sí)
And I hear around town, you cry at nightY escucho por la ciudad, lloras por la noche
But I ain't pullin' up 'cause of all the times, you tried to tear me downPero no voy a aparecer por todas las veces que intentaste derribarme
Driving 'round town in a '69 (oh-oh-oh, yeah, yeah)Conduciendo por la ciudad en un '69 (oh-oh-oh, sí, sí)
Thinkin' to myself: Was she really mine? (Yeah)Pensando para mí mismo: ¿Realmente fue mía? (Sí)
Pretty eyes, mean, pretty lies (yes)Ojos bonitos, malos, mentiras bonitas (sí)
What you gon' do when she really tries to bring you down?¿Qué vas a hacer cuando realmente intente derribarte?
Bring you down (no, oh woah)Derribarte (no, oh woah)
She might try to really fuck you up (yeah)Ella podría intentar realmente joderte (sí)
If this is what she lovesSi esto es lo que ama
I'm glad that she will see me goin' up (no, ooh, oh)Me alegra que me vea subir (no, ooh, oh)
No, no, noNo, no, no