Lyrics translated into Español · See the original lyrics
I fall asleep, dreams splattered redMe quedo dormido, sueños salpicados de rojo
When I rise, wish i was deadCuando me levanto, desearía estar muerto
Constant Hell, the nightmare lastsInfierno constante, la pesadilla dura
Feels like my brain's in quick-sandSiento como si mi cerebro estuviera en arenas movedizas
& I know i'm sinking fastY sé que me estoy hundiendo rápido
Feels like a maggots in my brainSiento como si hubiera gusanos en mi cerebro
(my brain!)(¡mi cerebro!)
Drilling holes - it's insanePerforando agujeros, es una locura
(insane!)(¡una locura!)
Curled like a fossil in my bedEnroscado como un fósil en mi cama
(my bed!)(¡mi cama!)
I'd rather be deadPreferiría estar muerto
Never learned the lesson,Nunca aprendí la lección,
Wake afraidDespertar con miedo
Nightmare vision,Visión de pesadilla,
Wake afraidDespertar con miedo
...wake afraid...aaah!...despertar con miedo... ¡ah!
Wa-wake afraidDespertar con miedo
I close my eyesCierro los ojos
& I see HellY veo el Infierno
Wa-wake afraidDespertar con miedo
Sick twisted dreamsSueños retorcidos
Of dead things that seem so realDe cosas muertas que parecen tan reales
Wa-wake afraidDespertar con miedo
I'm in a cellEstoy en una celda
Wa-wake afraidDespertar con miedo
Sick twisted lifeVida retorcida
The nightmare comesLa pesadilla llega