Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Why did you say¿Por qué dijiste
That one line that I just so hate?Esa frase que tanto odio?
If only those three wordsSi tan solo esas tres palabras
If only they could just dissipateSi tan solo pudieran disiparse
Said without meaningDicho sin sentido
You said half asleepLo dijiste medio dormido
Said without feelingDicho sin sentimiento
You really cut so deepRealmente cortaste tan profundo
You really cut into meRealmente cortaste en mí
You really cut into, you really cut inRealmente cortaste en, realmente cortaste en
Hold on a whileEspera un momento
Maybe your heart will follow your mouthQuizás tu corazón siga a tu boca
Hold on a whileEspera un momento
Maybe you'll feel what came slipping outQuizás sientas lo que se deslizó
Said without meaningDicho sin sentido
Said half asleepDicho medio dormido
Said without feelingDicho sin sentimiento
You really cut so deepRealmente cortaste tan profundo
You really cut into meRealmente cortaste en mí
You really cut into, you really cut inRealmente cortaste en, realmente cortaste en
Cut into me, cut right through meCortaste en mí, cortaste a través de mí
Cut into me, cut right throughCortaste en mí, cortaste a través
Cut into me, cut right through meCortaste en mí, cortaste a través de mí
Cut into me, cut right throughCortaste en mí, cortaste a través
I never thought that you knew meNunca pensé que me conocieras
I never thought that you knew meNunca pensé que me conocieras
I never thought that you knew meNunca pensé que me conocieras
I never thought that you, youNunca pensé que tú, tú
Oh, you cutOh, cortaste
Oh, you cutOh, cortaste
Oh, you cut, you cut, you cutOh, cortaste, cortaste, cortaste