Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Oh tell me can you fix me, tell me can you fix meOh dime, ¿puedes arreglarme? Dime, ¿puedes arreglarme?
Oh tell me can you fix me, tell me can you fix meOh dime, ¿puedes arreglarme? Dime, ¿puedes arreglarme?
Girl lately been feeling crazyChica, últimamente me siento loco
Trying to find a remedy but it escapes meTratando de encontrar un remedio pero se me escapa
I can't describe itNo puedo describirlo
Doctors can't prescribe meLos médicos no pueden recetarme
Nothing that'll make me feel betterNada que me haga sentir mejor
About the way we fell apartSobre cómo nos separamos
And everybody keeps telling meY todos siguen diciéndome
I'm gone need a brand new heartQue necesitaré un corazón nuevo
I want a second opinion from youQuiero una segunda opinión tuya
They say I'm gone need surgeryDicen que necesitaré cirugía
So you can repair this broken heartPara que puedas reparar este corazón roto
I think I'm gone need surgeryCreo que necesitaré cirugía
Take out the pain and give me a brand new startQuitar el dolor y darme un nuevo comienzo
To get me right I need a love transfusionPara estar bien necesito una transfusión de amor
On my donor list your name is the first oneEn mi lista de donantes tu nombre es el primero
I need surgeryNecesito cirugía
I know you can repair this broken, broken heartSé que puedes reparar este corazón roto, roto
On the outside I don't have no symptomsPor fuera no tengo síntomas
But on the inside I'm a classic examplePero por dentro soy un ejemplo clásico
Trying to deal with this is killing meTratar de lidiar con esto me está matando
So I guess I'm dying to live with you, can't you seeAsí que supongo que estoy muriendo por vivir contigo, ¿no lo ves?
Tell me why we fell apartDime por qué nos separamos
And why you keep on telling meY por qué sigues diciéndome
I'm gone need a brand new heartQue necesitaré un corazón nuevo
I want a second opinion from youQuiero una segunda opinión tuya
They say I'm gone need surgeryDicen que necesitaré cirugía
So you can repair this broken heartPara que puedas reparar este corazón roto
I think I'm gone need surgeryCreo que necesitaré cirugía
Take out the pain and give me a brand new startQuitar el dolor y darme un nuevo comienzo
To get me right I need a love transfusionPara estar bien necesito una transfusión de amor
On my donor list your name is the first oneEn mi lista de donantes tu nombre es el primero
I need surgeryNecesito cirugía
I know you can repair this broken, broken heartSé que puedes reparar este corazón roto, roto
If I would've caught it in the early stagesSi lo hubiera detectado en las primeras etapas
I would be okEstaría bien
Took a look at my life and made some changesMiré mi vida y hice algunos cambios
I would be okEstaría bien
Girl I should of listen when you tried to tell meChica, debería haber escuchado cuando intentaste decirme
You opened up your heart and tried to help meAbriste tu corazón e intentaste ayudarme
But I guess I never thought we'd end like thisPero supongo que nunca pensé que terminaríamos así
They say I'm gone need surgeryDicen que necesitaré cirugía
So you can repair this broken heart (for me)Para que puedas reparar este corazón roto (para mí)
I think I'm gone need surgeryCreo que necesitaré cirugía
Take out the pain and give me a brand new startQuitar el dolor y darme un nuevo comienzo
(To get me right babe)(Para estar bien, nena)
To get me right I need a love transfusionPara estar bien necesito una transfusión de amor
On my donor list your name is the first oneEn mi lista de donantes tu nombre es el primero
I need surgery (yes I do)Necesito cirugía (sí, lo hago)
I know you can repair this broken (fix me up), broken heartSé que puedes reparar este corazón roto (arréglame), roto
Fix me baby, fix me babyArréglame, nena, arréglame, nena
Fix me babyArréglame, nena
Oh baby, oh yeah yeahOh nena, oh sí, sí