Lyrics translated into Español · See the original lyrics
In a world full of dangerEn un mundo lleno de peligros
Love conquers allEl amor lo conquista todo
YeahSí
Wondering how to make itPreguntándome cómo lograrlo
Wondering how to weather the stormPreguntándome cómo resistir la tormenta
It feels just like the pain is just beginingSe siente como si el dolor apenas comenzara
I try so hard to fake itIntento tanto fingirlo
But this cold world is leaving me tornPero este mundo frío me está destrozando
It seems to me the pain is never endingMe parece que el dolor nunca termina
You try so hard to pleaseIntentas tanto complacer
But you get knocked downPero te derriban
Can you tell me what that's about¿Puedes decirme de qué se trata?
Back stabbing family & friendsFamiliares y amigos traicioneros
That keep putting you downQue siguen menospreciándote
Can you tell me what, that's about¿Puedes decirme de qué se trata?
But in the midst of all thisPero en medio de todo esto
You make it better for meTú lo haces mejor para mí
No more lonely skies (why)No más cielos solitarios (¿por qué?)
Cause were unifiedPorque estamos unidos
Nothing else seems to existNada más parece existir
As long as your by my sideMientras estés a mi lado
It's you and me against the worldSomos tú y yo contra el mundo
[Pre-Chorus][Pre-Coro]
Anybody feel what I'm feeling (and oooooh)¿Alguien siente lo que siento (y oooooh)
When you finally found that someone you loveCuando finalmente encuentras a alguien a quien amas
When haters so persistantCuando los haters son tan persistentes
The spirits keeps me liftedEl espíritu me mantiene elevado
That's why I give my heart to youPor eso te entrego mi corazón
[Chorus:][Estribillo:]
It's you and me against the world (world)Somos tú y yo contra el mundo (mundo)
Against the worldContra el mundo
You and me against the world (world)Tú y yo contra el mundo (mundo)
Against the worldContra el mundo
You and me against the world (world)Tú y yo contra el mundo (mundo)
Against the worldContra el mundo
You and me against the world (world)Tú y yo contra el mundo (mundo)
Against the worldContra el mundo
Life is getting harderLa vida se está poniendo más difícil
Everyday were heading closer to dangerCada día nos acercamos más al peligro
It seems to me the hurt is slowly endingMe parece que el dolor está terminando lentamente
But I don't really carePero realmente no me importa
Just aslong as it ends with me and you together (together)Mientras termine contigo y yo juntos (juntos)
Everyday struck with (hustling, hustling)Cada día golpeado con (hustling, hustling)
Trying to make ends meat (this is all tiring)Tratando de llegar a fin de mes (esto es agotador)
Gas prices through the roofLos precios de la gasolina por las nubes
But I'm a pay it just to get to youPero pagaré solo para llegar a ti
But in the midst of all this (in the midst of all this)Pero en medio de todo esto (en medio de todo esto)
You make it better for meTú lo haces mejor para mí
No more lonely nights (why)No más noches solitarias (¿por qué?)
Cause were ride or diePorque estamos juntos hasta la muerte
Nothing else seems to existNada más parece existir
As long as your by my sideMientras estés a mi lado
It's you and me against the worldSomos tú y yo contra el mundo
[Pre-Chorus:][Pre-Coro:]
Anybody feel what I'm feeling (and oooooh)¿Alguien siente lo que siento (y oooooh)
When you finally found that someone you loveCuando finalmente encuentras a alguien a quien amas
When haters so persistantCuando los haters son tan persistentes
The spirits keeps me liftedEl espíritu me mantiene elevado
That's why I give my heart to youPor eso te entrego mi corazón
[Chorus:][Estribillo:]
It's you and me against the world (world)Somos tú y yo contra el mundo (mundo)
Against the worldContra el mundo
You and me against the world (world)Tú y yo contra el mundo (mundo)
Against the worldContra el mundo
You and me against the world (world)Tú y yo contra el mundo (mundo)
Against the worldContra el mundo
You and me against the world (world)Tú y yo contra el mundo (mundo)
Against the worldContra el mundo
Oooooooo... (against the world)Oooooooo... (contra el mundo)
Oooooooo... (against the world)Oooooooo... (contra el mundo)
Oooooooo...Oooooooo...
Oooooooo...Oooooooo...
Through... all... the... trialsA través... de... todas... las... pruebas
And tribulations that,Y tribulaciones que,
Try to bring, you downIntentan derribarte
You... are... my... rockTú... eres... mi... roca
That's there to hold me downQue está ahí para sostenerme
Through it all,A través de todo,
Cause I'm fighting, I'm fightingPorque estoy luchando, estoy luchando
[Pre-Chorus][Pre-Coro]
Anybody feel what I'm feeling (and oooooh)¿Alguien siente lo que siento (y oooooh)
When you finally found that someone you loveCuando finalmente encuentras a alguien a quien amas
When haters so persistant (so persistant)Cuando los haters son tan persistentes (tan persistentes)
The spirits keeps me lifted (you keep me lifted)El espíritu me mantiene elevado (me mantienes elevado)
That's why I give my heart to youPor eso te entrego mi corazón
[Chorus:][Estribillo:]
It's you and me against the world (world)Somos tú y yo contra el mundo (mundo)
Against the worldContra el mundo
You and me against the world (world)Tú y yo contra el mundo (mundo)
Against the worldContra el mundo
You and me against the world (world)Tú y yo contra el mundo (mundo)
Against the worldContra el mundo
You and me against the world (world)Tú y yo contra el mundo (mundo)
Against the worldContra el mundo
Oooooooo... (against the world)Oooooooo... (contra el mundo)
Oooooooo... (against the world)Oooooooo... (contra el mundo)
Oooooooo...Oooooooo...
Oooooooo...Oooooooo...
Against the worldContra el mundo