Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Somebody's gonna takeAlguien va a tomar
Somebody's gonna breakAlguien va a romper
Somebody's gonna make her world stopAlguien va a hacer que su mundo se detenga
That leaves her by the oceanY dejarla junto al océano
What others see in motionLo que otros ven en movimiento
'Cause she couldn't stand the painPorque no podía soportar el dolor
Say it loudDecirlo en voz alta
In her head like a movieEn su cabeza como una película
Set on repeatPuesta en repetición
Was it eating her up¿Estaba consumiéndola?
Couldn't face the truthNo podía enfrentar la verdad
Wouldn't let herselfNo se permitiría
To feel fineSentirse bien
So ending her lifeAsí que terminando su vida
Or accepting her pathO aceptando su camino
Where all the good choicesDonde todas las buenas opciones
In her lifeEn su vida
That's why she found herselfPor eso se encontró
Stuck inbetweenAtrapada en medio
OohOoh
Somebody's gonna takeAlguien va a tomar
Somebody's gonna breakAlguien va a romper
Somebody's gonna make her world stopSí, alguien va a hacer que su mundo se detenga
And leave her by the oceanY dejarla junto al océano
What others see is motionLo que otros ven es movimiento
'Cause she couldn't stand the painPorque no podía soportar el dolor
To say it loudDecirlo en voz alta
LoudAlto
I could see in her eyesPodía ver en sus ojos
That she often told liesQue a menudo mentía
To skip the hard partPara evitar la parte difícil
Of telling the truthDe decir la verdad
That she hardly sleepQue apenas dormía
And mostly grievedY mayormente lamentaba
The person she had becomeLa persona en la que se había convertido
Somebody's gonna takeAlguien va a tomar
Somebody's gonna breakAlguien va a romper
Yeah somebody's gonna make her world stopSí, alguien va a hacer que su mundo se detenga
And leave her by the oceanY dejarla junto al océano
What others see in motionLo que otros ven en movimiento
'Cause she couldn't stand the painPorque no podía soportar el dolor
She'll be crying like a baby in her own cold armsEstará llorando como un bebé en sus propios brazos fríos
As the rain pours down on at all her scarsMientras la lluvia cae sobre todas sus cicatrices
And a cigarette will be her only truly friendY un cigarrillo será su único verdadero amigo
And she thinks about the hate she's carrying onY ella piensa en el odio que lleva consigo
She'll be hitten by a wind she'll follow alongSerá golpeada por un viento que seguirá
'Til her body touches the ocean groundHasta que su cuerpo toque el suelo del océano
(Gibberish words)(Palabras sin sentido)
First time I met this girl's when I passed the mirrorLa primera vez que conocí a esta chica fue cuando pasé frente al espejo