Lyrics translated into Español · See the original lyrics
The boy loved a girl but the girl said noEl chico amaba a una chica pero la chica dijo que no
She ran away with some handsome gigoloElla se escapó con algún gigoló guapo
He love her but they were throughÉl la amaba pero ya habían terminado
So fed himself to the lions at the zooAsí que se alimentó a sí mismo a los leones en el zoológico
How SadQué triste
Romeo and JulietRomeo y Julieta
a wierdo couple that I metuna extraña pareja que conocí
They had a drink with a strange effectTomaron una copa con un efecto extraño
Some mistakes you can't correctAlgunos errores no se pueden corregir
How SadQué triste
Ain't it sad about the boys and the girls¿No es triste acerca de los chicos y las chicas?
Ain't it sad about the whole damn world¿No es triste acerca de todo el maldito mundo?
Say ain't it sad about the boys and the girlsDigo, ¿no es triste acerca de los chicos y las chicas?
Ain't it sad about the whole damn world¿No es triste acerca de todo el maldito mundo?
How SadQué triste
Love is a thing you can't controlEl amor es algo que no puedes controlar
When you're young or when you're oldYa sea cuando eres joven o cuando eres viejo
And I don't play your sympathetic partsY yo no interpreto tus partes simpáticas
So you can keep your broken heartAsí que puedes quedarte con tu corazón roto
How SadQué triste