Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Olhos para os ladosOjos hacia los lados
Procurando te enxergarBuscando poder verte
Pra tentar entender sua dorPara tratar de entender tu dolor
Refletido em seu olhar imortalReflejado en tu mirada inmortal
Não existem sinais de luta mais tem cheiro de morteNo hay señales de lucha, pero huele a muerte
Que é tão forte tão verdadeiroTan fuerte, tan verdadero
Morte por ti e esperadaMuerte por ti y esperada
E você descobriu que a morte não é libertaçãoY descubriste que la muerte no es liberación
Quando provocada por suas proprias mãosCuando es provocada por tus propias manos
Não é nada mais que uma prisãoNo es más que una prisión
Não é nada mais que uma prisãoNo es más que una prisión
Teme o pior não poder descansarTeme lo peor, no poder descansar
É tanta dor, não da nem pra imaginarEs tanto dolor, ni siquiera se puede imaginar
Cartas sem cor que aqui existemCartas sin color que aquí existen
A dez anos ou mais a dez anos ou maisHace diez años o más, hace diez años o más
Olhos para os ladosOjos hacia los lados
Procurando te enxergarBuscando poder verte
Pra tentar entender sua dorPara tratar de entender tu dolor
Refletido em seu olhar imortalReflejado en tu mirada inmortal
Não existem sinais de luta mais tem cheiro de morteNo hay señales de lucha, pero huele a muerte
Que é tão forte tão verdadeiroTan fuerte, tan verdadero
Morte por ti e esperadaMuerte por ti y esperada
(teme o pior não poder descansar(Teme lo peor, no poder descansar
É tanta dor, não da nem pra imaginarEs tanto dolor, ni siquiera se puede imaginar
Cartas sem cor que aqui existemCartas sin color que aquí existen
A dez anos ou mais a dez anos ou mais)Hace diez años o más, hace diez años o más)
E você descobriu que a morte não é libertaçãoY descubriste que la muerte no es liberación
Quando provocada por suas proprias mãosCuando es provocada por tus propias manos
Tanto rancor de um ser imcapazTanto rencor de un ser incapaz
De se desprender ao passadoDe desprenderse del pasado
E seguir em frente procurando pazY seguir adelante buscando paz