Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Rearrange the cordsReorganiza los cables
Go and plug yourself into a socketVe y conéctate a un enchufe
'Cause I can't stop itPorque no puedo detenerlo
But do I get a turn?Pero ¿tendré mi turno?
I wanna help you lead in the riotsQuiero ayudarte a liderar en los disturbios
It's been too quiet, it's been too quietHa estado demasiado tranquilo, ha estado demasiado tranquilo
So come on come back for moreAsí que ven, vuelve por más
'Cause you're in the mood for warPorque estás de humor para la guerra
But you say it's a metaphorPero dices que es una metáfora
That you want me near youQue me quieres cerca
In your companyEn tu compañía
You won't fall if I'm not gonna seeNo caerás si no voy a ver
When you get rollingCuando te pones en marcha
When you get like a mastodonCuando te pones como un mastodonte
Was your evolution disregarded?¿Fue tu evolución despreciada?
It hasn't startedNo ha comenzado
It never startedNunca comenzó
So come on, come back for moreAsí que ven, vuelve por más
'Cause you really need a warPorque realmente necesitas una guerra
And you say it's a metaphorY dices que es una metáfora
That want me nearQue me quieres cerca
Now you see what's wrongAhora ves lo que está mal
I lit the wick on the top of a big black bombEncendí la mecha en la parte superior de una gran bomba negra
To fill in your mind tomorrowPara llenar tu mente mañana
So you hear me now todayAsí que me escuchas ahora hoy
I'll drop matches on the waterLanzaré fósforos al agua
How could we last if I only ask you to?¿Cómo podríamos durar si solo te lo pido a ti?
Come on, come back for moreVen, vuelve por más
'Cause who really needs a warPorque realmente necesitas una guerra
And you don't have to block the doorY no tienes que bloquear la puerta
'Cause I want it tooPorque yo también lo quiero
Come on, come back for moreVen, vuelve por más
'Cause you really need a warPorque realmente necesitas una guerra
And it's just like the times beforeY es igual que las veces anteriores
But I want it tooPero yo también lo quiero
Fingers snappingChasquidos de dedos
Now you're gonna get what you wantAhora vas a obtener lo que quieres
Now we throw the furnitureAhora tiramos los muebles
How we gonna clean this up?¿Cómo vamos a limpiar esto?