Something Better

Adema

Lyrics translated into Español · See the original lyrics

I don't remember whenNo recuerdo cuándo

I didn't do this everydayNo hacía esto todos los días

Woke up in the afternoonDespertaba por la tarde

A ritual I'm validatingUn ritual que estoy validando

No man, I don't have a conscienceHombre, no tengo conciencia

Too short of a life to be cautiousDemasiado corta la vida para ser cauteloso

This has become so monotonousEsto se ha vuelto tan monótono

Filling me with apathyLlenándome de apatía

I don't even know your nameNi siquiera sé tu nombre

You'll surely fade from memorySeguramente desaparecerás de la memoria

Something to hold on to when I'm goneAlgo en qué aferrarme cuando me haya ido

A part of me wants you to stayUna parte de mí quiere que te quedes

Until somethin' better comes alongHasta que algo mejor aparezca

I looked you up and downTe miré de arriba abajo

You said hello without a soundDijiste hola sin sonido

I guess you'll do for nowSupongo que servirás por ahora

Logical and calculatingLógico y calculador

I only want it if it's toxicSolo lo quiero si es tóxico

Don't give a fuck what the cost isNo me importa cuánto cueste

I've had it all and then lost itLo he tenido todo y luego lo perdí

I don't need your sympathyNo necesito tu simpatía

I don't even know your nameNi siquiera sé tu nombre

You'll surely fade from memorySeguramente desaparecerás de la memoria

Something to hold on to when I'm goneAlgo en qué aferrarme cuando me haya ido

A part of me wants you to stayUna parte de mí quiere que te quedes

Until somethin' better comes alongHasta que algo mejor aparezca

(No!)(¡No!)

I take everything I'm givenAcepto todo lo que se me da

Can't stand 'cause the room keeps spinnin'No puedo soportarlo porque la habitación sigue girando

This is the life that I'm livingEsta es la vida que estoy viviendo

(Starts all over again)(Comienza de nuevo)

I take everything I'm givenAcepto todo lo que se me da

Can't stand 'cause the room keeps spinnin'No puedo soportarlo porque la habitación sigue girando

This is the life that I'm livingEsta es la vida que estoy viviendo

(Starts all over again)(Comienza de nuevo)

No!¡No!

You'll surely fade from memorySeguramente desaparecerás de la memoria

Something to hold on to when I'm goneAlgo en qué aferrarme cuando me haya ido

A part of me wants you to stayUna parte de mí quiere que te quedes

Until somethin' better comes alongHasta que algo mejor aparezca

It can't be wrongNo puede estar mal

It's coming on way too strongEstá llegando con demasiada fuerza

Until somethin' better comes alongHasta que algo mejor aparezca

It can't be wrong (I won't be wrong)No puede estar mal (No estaré mal)

It's coming on way too strongEstá llegando con demasiada fuerza

Until somethin' better comes alongHasta que algo mejor aparezca